自助者天助。

God helps those who help themselves.

《新英汉大辞典》

西方有句谚语：自助者上帝助之。

Western proverb: self-help god help.

youdao

最后但不是最不要要的一点，自助者天助之。

Last but not least, God help those who help themselves.

youdao

自助者，天助矣。

Self-help, the day help Yi.

youdao

另外一个受人关注的谚语是“自助者，天助之”。

Another favorite proverb was, "God helps those who help themselves."

youdao

自助者天助！

I believe God helps those who help themselves.

youdao

总之，不论如何，投资者需要自助。

Above all, however, investors need to help themselves.

youdao

大部分2d爱好者更喜欢另一种自助方式。

Most 2-d lovers prefer a different kind of self-help.

youdao

消费者借助终端设备，可自助定购产品、获取服务。

By use of the electronic equipment, customers can get service and order product by themselves.

youdao

消费者借助终端设备，可自助定购产品、获取服务。

By use of the electronic equipment, customers can get service and order product by themselves.

youdao