自从我丢了工作后，我们的确感觉到手头拮据。
自从你和道格结婚的那天起你对我们来讲一直是个丢脸的人。
You have been an embarrassment to us from the day Doug married you.
我安排了这次会面，因为自从我们上次联系有一段时间了。
I scheduled this appointment because it has been a while since we touched base.
事实上，自从我们毕业后的第一次聚会之后，我就和他失去了联系。
Actually, I've been out of touch with him since our first reunion after graduation.
自从价格上涨以来我们失去了很多生意。
你能想像得出自从上次我写信给你以来，我们所经历的所有恐怖的事情吗？
Can you possibly imagine all the horrors we have undergone since I last wrote you?
自从我们上次见到她以来，她的身体差多了。
然而自从她的丈夫赢得大选，关于这个典范我们又听说了什么呢？
Yet what have we heard about this paragon since her husband won the election?
自从去年十月我们就没有接获您的订单。
自从那时起我们进入了一个崭新的世界。
自从我们进来到现在还没见到一个服务员。
自从上星期我们和李先生吃过饭后就没见到你了。
自从我们在全国州长会议坐在一起后，杰伊就成了我的朋友。
Jay had been my friend since we sat together at governor's meetings.
自从生命之初，阳光就一直照耀着我们。
好象我们一直在吃错误的东西——自从进入了文明社会。
Turns out we've all been eating the wrong thing... since the dawn of civilization!
自从我们上次见面已经过去许多年了。
自从伟大的埃胡德逝世，我们感到很无助。
Afterthe great Judge Ehud died, we were completely helpless.
特别是自从1992年我们就有了IETF。
Especially when the IETF has been around since 1992. Dare again.
自从我们分手以来，我一直与他保持联系。
自从互联网发明以后，我们不得不处理比以往更多的信息。
Since the invention of the Internet, we have to deal with a lot more information than ever before.
我说自从我们结婚以来我一直为你的懒惰生气。
I said I had beed angry about your laziness since we got married.
自从上次我们见面以来，你变化不大。
他说自从我们上次会面以来他一直很忙。
自从我们上次谈话以来，她已经启动了“露辛达•叶慈饰品收藏”活动。
Since we last spoke, she's launched Lucinda Yates Jewelry Collection.
自从我们分手以来，我一直与他保持联系。
我们自从三年前就买了这个房子。
自从我们在学校里认识就一直是朋友。
自从联盟开始，我们公司经由联盟回应市场速度的能力加快了。
Since its inception, the capability of our company to response market increase through this alliance.
自从我们学习英语，老师要求我们每天背诵英语单词。
Since we learn English, teachers ask us to remember the English words everyday.
自从我们学习英语，老师要求我们每天背诵英语单词。
Since we learn English, teachers ask us to remember the English words everyday.
应用推荐