我深恋着你，自从第一次遇见你。
自从第一次，我们有两个。
自从第一次见到你。
自从第一次尝试回答后，我一直在琢磨着正确答案。
Since making my first attempt, I had contemplated the correct answer.
自从第一次听说到长城，我就一直渴望能见到它。
I've been longing to see the Great Wall since I first heard of it.
自从第一次尝试回答后，我一直在琢磨着正确答案。
Since making my first attempt, I had contemplated1 the correct answer.
自从第一次回答之后，我就一直仔细的思考正确答案。
Since making my first attempt, I had contemplated the correct answer.
这个故事自从第一次被拍成电影距今已经有72年。
It has been 72 years since the story was first brought to the screen.
自从第一次北京大会以来，学会已经迅速地发展壮大。
Since our first conference in Beijing, the Association has grown dramatically.
事实上，自从我们毕业后的第一次聚会之后，我就和他失去了联系。
Actually, I've been out of touch with him since our first reunion after graduation.
自从知识第一次被记载以来，对信息的孜孜追求一直是人类的当务之急。
The pursuit of information has been a human preoccupation since knowledge was first recorded.
凯特自从宣布与威廉王子的婚约后第一次公开亮相。
Kate Middleton has made her first public appearance since announcing her engagement to Prince William.
他自从2008年比赛后第一次穿上黄色领骑衫。
He's wearing the yellow for the first time since the 2008 Tour.
自从古希腊的第一次奥林匹克运动会以来，运动会已经有了很大变化。
The games have gone through many changes since the first Olympics in ancient Greece.
自从成为防长以来这是他第一次海外旅行。
自从迪格雷看见它以来，它还是第一次这么安静。
He became quiet for the first time since Digory had seen him.
自从我有记忆以来，这大概是我第一次进入商业电影院。
Ever since I can remember, this was probably my first time to enter a commercial movie theater.
自从网络的第一次繁荣开始，有关销售员无用武之地的说法就开始流传开了。
Reports of the death of the salesman have circulated since the first dotcom boom.
自从他受伤以来，这也是他第一次正式的比赛。
自从你们第一次来这里住，我就一直记得你们。 （忽悠，接着忽悠！）
Mrs. Montefiore:I remember you and your wife from the first time you stayed with us.
自从我学下国际象棋以来，这是我第一次赢。
自从你们第一次在我们这里住开始。
自从心灵第一次写成了句读！
自从我们在这儿落脚后第一次吃到热食。
For the first time since we wound up here all of us ate a hot meal.
自从我学会下国际象棋以来，这是我第一次赢。
It was the first time I'd won since I'd learnt to play chess.
他意识到自从他第一次见到她，她从来没有改变过；
She had never changed, he realized, since he had first known her;
他意识到自从他第一次见到她，她从来没有改变过；
She had never changed, he realized, since he had first known her;
应用推荐