你真该看看她发现事情真相时脸上的表情！
从我们所在的剧院位置，你可以看到她脸上的每一条皱纹。
From where we are in the orchestra, you can see every wrinkle on her face.
你脸上怎么搞的？
你的脸上充满了敬畏！
我只是不想摔个难看的跟头，让笑容从你的脸上褪去。
I just don't want a bad fall to wipe that smile off your face.
“我从你的脸上就能看出来。”奶奶笑着说。
"Indeed I can see that from your cheeks," said the grandmama, smiling.
你脸上的小疖子已经出脓头了。
一切只是因为你朝他们脸上微笑这一微小的事情。
All because you did something small that put a smile on their face.
你喜欢柔软的雪花触到脸上时的感觉吗？
没错，你需要知道关于你约会对象的每件事都写在他或她的脸上。你只是必须了解如何看。
That's right, everything you need to know about your date is written all over his or her face. You just have to know where to look.
我们不是说她用唾沫为你擦掉脸上的果酱。
他一旦开始喝酒，你可以看到他脸上会出现淡淡的微笑。
As soon as he started drinking, you could see a little smile on his face.
没错，你需要知道关于你约会对象的每件事都写在他或她的脸上。
That's right, everything you need to know about your date is written all over his or her face.
原来，当刚死的人朝你脸上吐气的时候，你会看到自己的未来。
Turns out when the recently dead breathe in your face they show you the future.
你在遇到的人们脸上看到了什么样的反射呢？
What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?
相机的闪光灯会扩大你脸上的任何光泽。
The camera flash can amplify any shine you have on your face.
然后你会在开车回家的时候脸上挂着微笑，看到情人的时候会相当兴奋。
You’ll drive home with a smile on your face, and very excited to see your lover.
但是你昨晚脸上敷的是什么？
“虽然你这样莽撞，不过总算安全了，谢天谢地！”她说，脸上都是激动的神情。
Safe, thank God, in spite of your fooling!' said she, her face on fire.
他脸上的笑容顿时消失了：“你读过那封信？”
你可以清楚的看见她脸上的皱纹
你脸上的笑容告诉我你需要我。
这让我想起我最推崇的秘诀：“如果你真的在乎，请把‘在乎’写在脸上。”
This recalls a favorite tip: "If you really care, notify your face."
如果你脸上或身上的毛发突然增加，那你要看下医生了。
See your doctor if you have a sudden increase in facial or body hair.
你的脸上马上会出现愁眉苦脸的表情。
“永远不，你是这么说的吗？”他接口说，脸上露出阴沉和自信的笑意。
"Never, sayest thou?" rejoined he, with a smile of dark and self-relying intelligence.
“永远不，你是这么说的吗？”他接口说，脸上露出阴沉和自信的笑意。
"Never, sayest thou?" rejoined he, with a smile of dark and self-relying intelligence.
应用推荐