让这本书能脱颖而出的是作家的创造想象力。
What makes the book so extraordinary is the creative imagination of the writer.
然而，使其真正脱颖而出的是它的内在。
But it's what is underneath that really makes the bridge stand out.
下个月你一定会脱颖而出的。
所有的伟人都是从艰苦中脱颖而出的。
在一个拥挤的世间脱颖而出的唯一方法是做你自己
发一个感谢的字条是脱颖而出的重要方法。
Sending a thank you note is an important way of standing out.
脱颖而出的最好方法是比其他人工作突出。
我想这种产品会让你在竞争中脱颖而出的。
The product gives you an edge over your competitors , I guess.
脱颖而出的最好方法是比其他人工作突出。
这些具体的东西才是在竞争中脱颖而出的法宝。
Those specifics are what will make your brand stand out from your competition.
让你从竞争中脱颖而出的唯一出路是通过服务。
The only real way to differentiate yourself from the competition is through service.
日本在冬季运动中脱颖而出的时刻就要到来了。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
但是她还是很漂亮的，她还是能够脱颖而出的。
如果你有一个品牌，你就拥有了脱颖而出的机会。
If you have a brand, this is your chance to stand out from the crowd.
如何将这些伟大的领导人脱颖而出的许多管理人员？
引人之处便是使你的游戏从竞争中脱颖而出的东西。
The hook is the thing which sets the game apart from the competition.
在竞争如此激烈的市场中，贵公司是如何脱颖而出的呢？
In the market with so intense competition, how do you show yourself?
是什么让极客一族的老妈们从传统的妈妈堆里脱颖而出的？
What is it that sets a Geek Mom apart from the mundane mass of mothers?
发掘你从众多竞争中脱颖而出的资本，建立自己的卖点。
What sets you apart from your competition? Find that and you've found your USP.
而这两个因素正是能让你在所有参赛选手中脱颖而出的亮点。
The key in both is to make your speech stand out from the crowd.
供应链管理正是为迎合这一需要而从众多的管理领域中脱颖而出的。
To meet the need, Supply chain management emerged from all fields of management theory.
AK - 47的设计是通过竞争脱颖而出的，为什么苏联会采取这种方式？
The AK-47 was designed through a contest. Why did the Soviet Union take that approach?
那些想象力丰富的人往往能在一些创造性的工作中脱颖而出。
Those with a vivid imagination tend to stand out in some creative work.
这肯定会使你脱颖而出，并获得高层领导的注意。
This will definitely help you stand out from the crowd and get top management’s attention.
这些对你有用特定的功能将会脱颖而出么？
不过也有可能会像以前发生的那样，一个折中的候选人会从中脱颖而出。
But a compromise candidate could yet slip through the middle, as has happened before.
是什么使得你的爱人从你认识的人中脱颖而出？
What makes your special person stand out from anyone else you know?
快乐能够让我们在一次一次的困顿中战胜自己，让我们在重重的压力下脱颖而出。
Happiness could help us overcome ourselves in every difficulty, and help us stand out from the crowd under great pressure.
这份工作有许多不错的应征者，不过只有一个人脱颖而出。
We had lots good applicants for the job, but one stand out from the rest.
这份工作有许多不错的应征者，不过只有一个人脱颖而出。
We had lots good applicants for the job, but one stand out from the rest.
应用推荐