这是一个有点脱离的标准箱。
RRD是视网膜脱离的主要类型之一。
精神病能产生壹种与现实世界脱离的感觉。
Mental illness can create a sense of alienation from the real world.
深睡眠阶段在主观上就是一段与外界环境几乎完全脱离的时间。
Subjectively deep sleep is a time of nearly complete disengagement from the environment.
他注视的是整体，对少数偶尔脱离的部分毫不在意。
What he attends to is a whole, not the minor part that occasionally secedes.
WOW只是游戏，你会在某时因为某种原因脱离的。
WOW is only a game, you will quit it someday somehow for sure!
而与自然的隔绝、脱离的日趋严重，使现代人的体能下降。
With the natural isolation from the increasingly serious, so that the modern physical decline.
彩色多普勒血流成像检查，后脱离的玻璃体上均无血流信号。
There were no flow signal in the vitreous detachment body in color Doppler.
她感到自己已脱离了过去的生活方式。
这个决定意味着在很大程度上脱离了原先的政策。
This decision represents a significant departure from previous policy.
他的理论有点儿脱离现实。
训练鸽子通过叼啄来脱离某种情境是很困难的。
It is difficult to train pigeons to escape from a certain situation by pecking.
哈林顿研究了面包店的业务，确保她永远不会脱离主管们的视线。
Harrington studied the bakery business and made sure she was never off executives' radar.
社会民主党人仍然可能实现其脱离政府的威胁。
The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government.
肺部的确存在再次衰竭的危险，但他脱离危险期了。
There is some risk of the lung collapsing again, but he is out of danger.
谋杀那个女孩的人不配做我的儿子，我和他脱离关系。
The man who murdered the girl is no son of mine. I disown him.
他要使自己脱离日常生活的常规。
作者认为，人类如果脱离他们的社区将很难生存。
According to the author, humans can hardly survive if separated from their community.
它让事物脱离它本身而永存，所以艺术的问题在于它的永恒。
It keeps things alive from itself, so the problem with art is its eternity.
我认为即使是灵魂的情感，人们都有点太脱离了，对于好的教会，对于好的教会的人来说。
I think even the soul's emotion, people are a little too off, for the good church, for good church people.
耶和华阿，求你救我脱离我的仇敌。我往你那里藏身。
Rescue me from my enemies, o Lord, for I hide myself in you.
不过现在我很高兴大部分时间能脱离公众的视野。
她的记录中没有大幅脱离主流的言行。
例如，大多数菜单栏不会脱离它们的父窗体单独起作用。
For instance, most menu bars won't work in isolation from their parent frame.
吕便的意思是要救他脱离他们的手，把他归还他的父亲。
Reuben said this to rescue him from them and take him back to his father.
不要让人们的专注脱离于你的核心信息。
Don't let distractions keep people away from your core message.
大小都在那里。奴仆脱离主人的辖制。
The small and great are there; and the servant is free from his master.
大小都在那里。奴仆脱离主人的辖制。
The small and great are there; and the servant is free from his master.
应用推荐