然而，评级机构还把自己的事业建立在摇摇欲坠的由买者，经纪人和投资者组成的三脚架上。
Nevertheless, the agencies' business is built upon a rather shaky tripod.
丹尼尔：嘿，看这个三只脚的杯子。
当拍摄烟花的时候，照相机一定要固定在三脚架上。
A camera must rest on a tripod when photographing fireworks.
我三步两脚窜上楼梯，来到二楼。
利用三脚架进行长时间的曝光可以让流动的水变得绵延悠长。
A longer exposure on a tripod can make moving water fluffy and white.
把相机固定于三脚架，预先对水缸内部调焦。
产生连拍功能的电动卷片马达被称为“可怜人的三脚架”，的确如此。
The motor drive is also known as "the poor man's tripod." True enough.
你将需要相机三脚架，当然，少不了数码相机。
You will need a camera tripod and of course a digital camera to do this.
买个好的三脚架去试试，效果确实很好。
Buy yourself a nice tripod and try this. It really makes a nice effect.
如果你有一个三脚架，使用它！
拥有第三只脚？
好的，我有一个背包还有相机三脚架。
那个有三只脚的是什么东西？
保镖要有能力通过三拳两脚就能阻止袭击者”，北京VSS保安咨询公司总裁迈克尔-翟说。
你可以帮着拿那个蓝背包，我拿那个土黄色的和三脚架。
You can carry that blue knapsack. I'll take the tan one and the tripod.
三脚架也可以让你在晚上长时间曝光。
现在个体能够照相，不用照相机架或三脚架。
Now individuals can take photos without a camera arm or tripod.
它们头部有一对大复眼，它们有三对脚。
你可以把相机放在三脚架上。
丹尼尔：嘿，看这个三只脚的杯子。我在电视上看到过。
他们的功用就像三脚架的三只脚，三个都必须全面加以开展，缺一不行。
They function like three legs of a tripod; it is essential to cultivate all three.
这种快卸系统可使您轻松地将相机从三脚架上取下。
This quick-release system allows you to easily take the camera off the tripod.
他三脚两步上了一部马车，就赶到山羊俱乐部。
第三，关于纺锭轴承及锭脚的清洗问题。
Third, about spindle bearing and spindle foot's clean question.
武器能装配在三脚支架上发射，或在士兵的肩上。
The weapon can be fired on a tripod, or on a soldier's shoulder.
如果你没有三脚架那么独脚架也是个很好的代替品。
If you can't use a tripod, a monopod is the next best thing.
一架没有三脚架的重机枪是毫无作用的。
A heavy machinegun without a tripod to put it on is functionally worthless.
如果你觉得不牢靠，你想用三脚架。
如果你觉得不牢靠，你想用三脚架。
应用推荐