她开始绞尽脑汁地回忆在疗养院发生的事。

She began to rack her brains to remember what had happened at the nursing home.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们绞尽脑汁寻求解决问题的办法。

We applied our minds to finding a solution to our problem.

《牛津词典》

她绞尽脑汁寻找稳妥的话题。

She cast around desperately for a safe topic of conversation.

《牛津词典》

他需要绞尽脑汁找到出路。

He needed all his wits to find his way out.

《牛津词典》

她整个周末都在绞尽脑汁处理这个问题。

She had spent the whole weekend wrestling with the problem.

《牛津词典》

她绞尽脑汁，想要回忆起她到底说过些什么话。

She racked her brains, trying to remember exactly what she had said.

《牛津词典》

这个难题使我绞尽脑汁。

The difficult question tasked my brain.

youdao

我绞尽脑汁想找点事情消磨时间。

I've been racking my brains to think of some way to kill time.

youdao

你在为如何赚快钱而绞尽脑汁？

Are you looking for ways to make quick cash?

youdao

但是这些政客却要绞尽脑汁解释原因。

But they are struggling to explain why.

youdao

但是，不要绞尽脑汁来想到底写什么。

But don't agonize over what to write.

youdao

她绞尽脑汁记住这个故事的剩余部分。

She racked her brains to remember the rest of the story.

youdao

汤姆在考试时绞尽脑汁想解出那道题。

Tom racked his brains during the test trying to solve the problem.

youdao

你不必绞尽脑汁来考虑丰富的词汇量。

You don't need to trouble your mind thinking about big vocabulary.

youdao

你不必绞尽脑汁来考虑功能。

You don't need to trouble your mind thinking about functions.

youdao

他绞尽脑汁想挤出一首诗来。

He tried to pump up a poem.

youdao

你不必绞尽脑汁来考虑语法。

You don't need to trouble your mind thinking about grammar.

youdao

我为找到此答案而绞尽脑汁。

I racked my brains to find the answer.

youdao

我不得不绞尽脑汁想出一个合适的方案。

I have to use all my wits to find a proper solution.

youdao

西蒙绞尽了脑汁，终于想出了一个好办法。

Simon racked his brain. Then he had an idea.

youdao

我们绞尽脑汁，最终我想出了一个主意。

We racked our brains until finally I came up with an idea.

youdao

我白白地绞尽脑汁想找出一个解决方法。

I have searched my mind in vain to find out a solution.

youdao

不要绞尽脑汁纠结于一个难以翻译的词上。

Do not get stuck on words you are having a hard time translating.

youdao

我绞尽脑汁去想她的名字。

I cudgeled my brains to recall her name.

youdao

他绞尽脑汁以寻求答案。

He puzzled his brains to find the answer.

youdao

在考试时，特里绞尽脑汁想解决那个问题。

Terry racked his brain during the exam trying to solve the problem.

youdao

绞尽脑汁的数学测验，我真是绞尽了脑汁。

That maths exam I took was a regular brain drain.

youdao

绞尽脑汁的数学测验，我真是绞尽了脑汁。

That maths exam I took was a regular brain drain.

youdao