今年有可能终止脊髓灰质炎的传播。
该区域已经有十年无脊髓灰质炎。
脊髓灰质炎是这方面的一个典型实例。
非脊髓灰质炎肠病毒十分常见。
我指的是根除脊髓灰质炎。
脊髓灰质炎现已几乎根除。
明年底消灭脊髓灰质炎的计划倍受挑战。
A plan to wipe out polio by the end of next year is in trouble.
目前没有治愈脊髓灰质炎的方法，只能预防。
脊髓灰质炎还存在吗？
我们利用它分离脊髓灰质炎病毒并消灭其传播。
We use it to isolate and stamp out transmission of the poliovirus.
现在，全世界只有几个国家还存在脊髓灰质炎。
问：脊髓灰质炎是历史书中可看到的一种疾病。
我们处在脊髓灰质炎(脊灰)病毒传播的淡季。
其主要任务是监测该区域的无脊髓灰质炎状况。
Its main task is to monitor the polio-free status of the region.
根除脊髓灰质炎是我们未完成工作的最重要领域之一。
Polio eradication is one of our most important areas of unfinished business.
在极其少见情况下，病毒变化并且导致脊髓灰质炎。
如果不能根除，脊髓灰质炎将再次成为一种全球性疾病。
If not eradicated, polio would again become a global disease.
关于技术和卫生事项，我们的第一个项目是脊髓灰质炎。
Under technical and health matters, our first item is poliomyelitis.
我们把根除脊髓灰质炎作为本组织跨区域的首要重点之一。
We have made polio eradication a top cross-regional priority of the Organization.
上次脊髓灰质炎病毒是在1999年从印度传入中国的。
在所有地方根除脊髓灰质炎之前，我们的儿童都无安全保障。
None of our children are safe until polio is eradicated everywhere.
世卫组织区域要获得无脊髓灰质炎认证，必须满足三个条件。
Before a WHO region can be certified polio-free, three conditions must be satisfied.
我们正面临着根除脊髓灰质炎的最佳机会，也可能是最后的机会。
We are facing our best and perhaps our last opportunity to eradicate polio.
我们正在开展这样的两项行动：针对脊髓灰质炎和麦地那龙线虫病。
We have two such initiatives under way: for polio and for guinea worm disease.
根除脊髓灰质炎是可以做到的，是必须做到的，而且是将会做到的。
Polio eradication can be done, must be done, and will be done.
上月，达富尔南部地区确定了一例新野生型脊髓灰质炎病毒感染的病例。
The new case of wild poliovirus was confirmed last month in south darfur.
先前举行的类似大型活动在该区域几乎所有国家阻断了脊髓灰质炎的传播。
Similar mass campaigns previously stopped polio in nearly all countries across the region.
先前举行的类似大型活动在该区域几乎所有国家阻断了脊髓灰质炎的传播。
Similar mass campaigns previously stopped polio in nearly all countries across the region.
应用推荐