大众媒体让我们能够记录信息、并且能向数量庞大且分散的观众快速传达信息。
Mass media allow us to record and pass information rapidly to a large, scattered audience.
啊，但愿我能长大一点，足够能够在大海上航行！
他们能够为你制定很全面的计划，这个计划能改变你的脸和笑容。
They can design a comprehensive plan that can transform your smile and your face.
你能想象我们对能够过上很舒适的生活的惊讶。
You can imagine our surprise at being able to make rather comfortable livings.
有些事情必须迅速完成，这时你能够把整个团队来进来完成。而且也只有你能这么做。
If something has to be done quickly, you can throw an entire team at it.
我们使用的能源能够维持我们这个星球的生存，也能造成它的毁灭。
我希望我们能够分开，我能找到一个百分百属于我的人，却发现这段感情极难就此结束。
I want us to part and to find someone who will be 100% available for me, but still find it extremely difficult to end the relationship.
你是能个性化定制产品，还是能供给一个课后活动需要的物资，又或者是为一个流浪者收容中心提供食物，抑或能够招募一些志愿者？
Can you offer food to a homeless shelter or even round up some volunteers?
假如我们能够预测病毒的衍变，假如我们的技术能够穿越时空预见未来，假如我们也能拥有一套病毒预警系统，这一切的一切又会有什么不同呢？
What if there was a way to predict how a virus is going to evolve?
我昂首挺胸地看着其他同样能够担当的人，那种英雄相惜的眼神，我懂的，“瞧我买的东西，我现在也是能担当的人了。”
从这幅图上你能抽取出许多东西，因为人们能够把它们联系起来。
There are things you pull out from the picture because people can relate to them.
如果你能理解这个理念，那么你就一定能够理解生活。
If you can understand this concept, then you can certainly understand life.
我能熬夜，不喝酒，吃任何我想吃的，甚至在健身的时候偷懒，但是我仍能够做好每个角色：例如，妻子，母亲，女儿，姐妹，朋友，以及其他。
I can stay up late, never drink water, eat whatever I want and slack off on exercise and still be the best wife, mother, daughter, sister, friend you ever saw.
事实上，人生路上总有一个能令人梦想全部成真的季节，而我能够圆梦正是因为 我晚结婚。
The fact is, in life there is a season for everything, and I got it all because I married late.
丹布朗能够幸存，但丁能吗？
这些人就常常能自己做出决定或至少能够参与做决定。
People can often make their own decisions, or at least share in decision-making.
我们掌控的技术能够照亮通向和平的道路，也能永远将其笼罩在黑暗之中。
The technology we harness can light the path to peace, or forever darken it.
也许你能点击主页面上的略缩图，但是随后的视频将不能够显示。
Maybe you can click on the frontpage thumbnail, but then the video won't show.
我们能够计算电离能。
上述太阳能发电厂是能够建立的。
每艘航母能搭载多达80架战斗机，几分钟内能够同时起飞和降落多架飞机。
Each can carry more than 80 aircraft and simultaneously launch and land several each minute.
我们能清楚的阐明这些，能够让人们理解并且接受将要发生的吗？
Can we clearly articulate those so that people know and expect what will happen?
由于这种进化，该个体能够捕食到更多猎物并养活更多后代，它因此能迅速繁衍。
By enabling that individual to catch more prey and feed more offspring, it spread quickly.
该网络由碳纳米管制成，能够储存氢能。
The network would be made of carbon nanotubes, which could store hydrogen power.
这能够让你至少能露个面，并有所行动。
These will motivate you to at least show up, and to take action.
能牺牲任何代价，能够装作所有的事情都为你和我。
Can sacrifice all price, can act as everything for you and I for you and I!
我能。理解。如果能够安排一下，我会十分感激你们的。 ！
I I do, but I would appreciate you, if it could be arranged.
我能。理解。如果能够安排一下，我会十分感激你们的。 ！
I I do, but I would appreciate you, if it could be arranged.
应用推荐