-
我不能说自己了解政府政策的内幕。
I cannot claim any inside knowledge of government policies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁能说得出明年会发生什么事？
Who can say what will happen next year?
《牛津词典》
-
我相信能说服他来做一次报告。
I'm sure he could be prevailed upon to give a talk.
《牛津词典》
-
你可不能说来就来，还想无票入场。
You can't just pitch up and expect to get in without a ticket.
《牛津词典》
-
无论跟谁说话，他都能说到一块儿。
He can suit his conversation to whoever he's with.
《牛津词典》
-
我绝不可能说科学已经解释了一切。
I would be the last to say that science has explained everything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我也能说出受贿警察的名字。
I can also name cops who are on the take.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能说出美国所有的州名吗？
Can you name all the American states?
《牛津词典》
-
我不能说服自己抛弃他，又重新开始。
I can't bring myself to ditch him and start again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
无论什么都不能说服我跟他一块儿走。
Nothing on earth would persuade me to go with him.
《牛津词典》
-
你怎么能说出那种话？我感到大为震惊。
How can you say that? I'm absolutely astounded.
《牛津词典》
-
无论如何这个问题都不能说已经解决了。
In no sense can the issue be said to be resolved.
《牛津词典》
-
他的申辩丝毫不能说服我。
His excuses cut no ice with me.
《牛津词典》
-
她觉得，托马斯能说服任何人相信任何事。
Thomas, she sensed, could convince anyone of anything.
《牛津词典》
-
你能说明一下电子邮件系统的工作原理吗？
Can you explain how the email system works?
《牛津词典》
-
你怎么能说这样的话？
How can you say such a thing?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
显然我没能说服迈克。
It became clear that I hadn't been able to convince Mike.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他嗓子发炎不能说话。
He can't speak because of a throat infection.
《牛津词典》
-
开始两个人都不能说。
At first, neither man could speak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对提议的反应充其量只能说是漠然置之。
Their response to the proposal was, at best, cool.
《牛津词典》
-
无论怎么解释，他的行为都不能说是正当的。
No amount of rationalization could justify his actions.
《牛津词典》
-
不能说它只是又一部灾难片—它是一部杰作。
This is not just another disaster movie—it's a masterpiece.
《牛津词典》
-
我太虚弱了，不能动、不能思维、不能说话。
I was too weak to move or think or speak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦克斯总能说服她。
Max could always get around her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个孩子不能说话，不能正常行走或控制大小便。
The child was not able to speak, walk properly or control bodily functions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我未能说服她。
I failed in my attempt to persuade her.
《牛津词典》
-
我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。
I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.
《牛津词典》
-
尽管我心里极想美言几句，却怎么也不能说他是位好父亲。
With the best will in the world I could not describe him as a good father.
《牛津词典》
-
我还能说什么？公平就是公平。
What can I say? Fair is fair.
youdao
-
谁能说医生对这个承诺是否肯定呢？
Who can tell if this promise decided the doctor?
youdao