他总是会思考任何对比其他球队能获得的优势。
He's always thinking of any little edge he can get on the other team.
我们分享的越多，也能获得的越多。
爱与被爱是一个人能获得的最大幸福。
To love and to be loved is the greatest happiness one can get.
产品能获得的市场份额。
如今我们能获得的信息比以往任何时候都多。
We now have ready access to more information than at any time in the past.
我们能获得的唯一好处就是可以线上存储存档。
The onlybenefit we're being offered is the ability to store our savegames online.
对于许多患者来说，初级卫生保健是他们唯一能获得的医疗。
For many people, primary health care is the only access to medical care they have.
ISDN是今天能获得的唯一大量部署的高速数据业务。
ISDN is the only mass - deployed, high-speed data service available today.
现在，我已经赢得了作为一名计时赛选手能获得的所有冠军。
For the moment, I have won everything a time trial rider can win.
与其计算自己拥有多少资产，还不如考虑你能获得的资产有多少。
Rather than thinking about what assets you own, consider what assets you can access.
人们将永远不会明白为什么这些政治问题能获得如此的影响力。
One will never be able to understand why these political issues can acquire such force.
没有什么能比他轻而易举地获得大奖而更令我们欢喜的了。
We'd like nothing better than to see him walk off with the big prize.
他们或许能获得饮用水，但不是干净、安全的饮用水。
They may have access to drinking water but not clean, safe drinking water.
我们希望我们在时间上的投资能获得最大的回报。
We look to maximize the return we get on our investment of time.
第二，真正的幸福应该是我能通过自身努力获得的。
Second, true happiness should be something that I can obtain on my own.
一个由任何人和每一个人撰写的百科全书，这么一个如此愚蠢的概念怎么能获得成功？
How could such a stupid notion, an encyclopedia written by anyone and everyone, ever work?
那些救援机构能获得他们需要的粮食吗？
What about relief agencies. Can they obtain the food they need?
你不知道获胜者能获得一亿美元的奖金？
他警告，“但你能获得太多的信息，必须有人提供一个重点。”
"But youcan get too much information, " he warns, "and someone has to providea focus."
Mnemosyne和Anki都有着论坛，在那你能很快的获得帮助。
Both Mnemosyne and Anki have active forums where you can get help quickly.
他说：“如果我能获得合适的逾越节面粉，我会使用的。
“If I could get kosher for Passover flour, I would use it, ” he said.
该是让我们知道从你那里能获得什么的时候了。
通过让每一个人参与到组织中来，给予信任，你能获得更大的成功。
By engaging everyone in the organization, and trusting people, you will have more success.
我建议找个好地方，能获得优质水果，最好能找个安静自然的地方。
I recommend finding somewhere with good access to quality fruit, preferably somewhere quiet and natural.
这就是他能获得诺贝尔奖的原因。
在这样的情况下，有多少人能获得你的信任呢？
How many of the people you know would you trust in such an environment?
在这样的情况下，有多少人能获得你的信任呢？
How many of the people you know would you trust in such an environment?
应用推荐