我们能清楚地看见舞台。
我在伦敦能清楚地感受到,中国正在走上世界舞台。
Here in London, I could clearly sense China's emergence onto the world stage.
我是说,我喜欢更大的舞台和更好的音响系统,但是能和台下的人相对的感觉真的很亲密。
I mean, I like a bigger stage and a better sound system, but it's really intimate to be right there with the people right up against the stage.
对于龚琳娜来说,最大的收获莫过于“终于能站在舞台上,用自己的嗓子唱歌了”。
For Gong, the biggest reward is that "finally I can sing with my own voice on stage".
你能告诉我们何时为舞台布景吗?
在舞台上,一些特殊的动作也能欺骗我们。
你能熟练地点燃舞台上的火吗?
演讲或舞台表演等我能应付自如。
如果你想上舞台,也许我能帮助你。
你能翻多大跟斗,我就给你搭多大的舞台。
You can turn the big somersault, I build the big stage to you.
也希望能借助这个机会,找一个能展现自己实力的舞台。
Also we hope to use this opportunity to find a stage to show their strength.
通过在全球舞台上与华盛顿结伴,英国能发挥超过其实力的作用。
By partnering with Washington on the global stage, Britain could punch above its weight.
故事可以更好。 或许搬上戏剧舞台也能很好看。
故事可以更好。 或许搬上戏剧舞台也能很好看。
应用推荐