-
在晴天，你从这儿能看出去很远。
On a clear day you can see for miles from here.
《牛津词典》
-
他戴着假发，你一眼就能看出来。
He's wearing a wig—you can see it a mile off.
《牛津词典》
-
不要期望别人能看出你的心思。
Don't expect others to read your mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他能看到她缄默地站在电话旁。
He could watch her standing mute by the phone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他可能看上去很凶，但并无恶意。
He may look fierce, but he means no harm.
《牛津词典》
-
你能看到情况可笑的一面，这很好。
It's good you can see the funny side of the situation.
《牛津词典》
-
在五十米远处你能看清汽车牌吗？
Can you read a car number plate at fifty metres?
《牛津词典》
-
你能看到这一点，很有洞察力！
It was very sharp of you to see that!
《牛津词典》
-
我能看见楼梯上厚厚的一层灰尘。
I could see a thick layer of dust on the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些申请表格一般人可能看不懂。
Some application forms can be incomprehensible to ordinary people.
《牛津词典》
-
你能不能看出这两幅画有什么不同？
Can you spot the difference between these two pictures?
《牛津词典》
-
只有内行人才能看出其中的差异。
It took a practised eye to spot the difference.
《牛津词典》
-
透过薄雾他勉强能看出有三个人。
He could just make out three people through the mist.
《牛津词典》
-
一眼便能看出她对姐姐恨之入骨。
Her deep hatred of her sister was obvious.
《牛津词典》
-
通过这个孔隙他能看到日光。
Through the aperture he could see daylight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这副眼镜让你能看立体电影。
These glasses allow you to see the film in three-D.
《牛津词典》
-
这本书你看完以后我能看吗？
When you've finished with the book, can I see it?
《牛津词典》
-
多亏他站的角度，他刚好能看到日落。
Thanks to the angle at which he stood, he could just see the sunset.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽把头向后仰了仰，以便能看着他。
Mari tilted her head back so that she could look at him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我能看到岩石上的一个鹰巢。
I can see an eagle's nest on the rocks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们终于能看到一小岛朦胧的轮廓了。
At last we could see the dim outline of an island.
《牛津词典》
-
我能看出有些颜色相配而有些则不配。
I can see that some colours go together and some don't.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我能看到烟从正对面的窗户里冒出来。
I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite.
《牛津词典》
-
你怎么能看这种淫秽读物？
How can you read such filth?
《牛津词典》
-
傻子也能看出他们相爱了！
You don't have to be a genius to see that they are in love!
《牛津词典》
-
我能看见右侧的那艘渔船。
I could see the fishing boat to starboard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他认识足够多的音乐符号，能看懂乐谱。
He recognizes enough notation to be able to follow a score.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她躺在那儿，任何路过的人都能看到她。
She was lying there in full view of anyone who walked by.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我能看见这个小男孩正使劲挣脱他自己。
I could see the young boy struggling to free himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我能看见终点线了，我想我终于成功了。
I could see the finish line and thought I was home and dry.
《牛津词典》