他能彻底击败反对派。
或者你能彻底负责所有的事情吗？
只有一个办法能彻底改进：完全避免大气。
There is really only one way to improve such systems: avoid the atmosphere entirely.
没有个人在那个阶段能彻底据有一个女人，离群索居，建立自己的家庭。
No individual at that stage could well carry off a woman, isolate himself, and found a family.
最终，等到孩子们大学毕业后，我们就该能彻底地摆脱举债的窘境，保持良好的财务状况。
Eventually, after the children are out of school, we should be able to completely dig our way out and stay there.
这个计划如果能实现，将成为自大萧条以来就彻底的变革。
This proposal, if implemented, might be the biggest change since the Great Depression.
若你能举出一个彻底满足的人，我可以告诉你他就是个失败的人。
If you can name a person who is completely satisfied, I can tell you that he is a failure.
我希望这个问题能得到彻底的解决。
没有人能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
Nobody can casually succeed, but it comes from the complete self-control and the will.
即使一次看似彻底的失败也能激发新的思路，引起方向的改变。
Even a failure that seems total can prompt fresh thinking, a change of direction.
到目前为止，麻疹能不能象天花一样彻底 的 根除还是另外一码事。
Yet whether measles can be eradicated as smallpox was is a different matter.
到目前为止，麻疹能不能象天花一样彻底 的 根除还是另外一码事。
Yet whether measles can be eradicated as smallpox was is a different matter.
应用推荐