学生们通过在校园广播台或校刊工作能够获得宝贵的经验。
Students can gain valuable experience by working on the campus radio or magazine.
安妮很聪明，能够轻易地通过考试。
Anne was intelligent and capable of passing her exams with ease.
通过电视和收音机，我们能够为更加广泛的观众和听众所熟悉。
Through television and radio we are able to reach a wider audience.
通过体育锻炼，我们能够始终保持健康。
我认为自己真的很幸运，能够通过写作来养活自己。
I consider myself very lucky indeed to be able to support myself by writing.
他能够通过对自己的教育背景加以虚饰来愚弄世人。
通过这种方式，你将能够结识不同年龄段的新朋友。
In this way, you will be able to meet new friends of different age groups.
你甚至将能够通过语音界面来做到这一点。
然后，不妨思考如何能够通过语言最有效地表达出这些理念。
Then, think about how you can best express these principles effectively through words.
通过一个简单的行动，他就能够改变一切。
Through one simple action, he has been able to change everything.
女性可以通过“结婚”改善她们的状况，男人很少能够这样做。
Women can improve their status by "marrying up"; men are rarely able to do so.
“通过倾听，你能够判断宇宙的结构，”惠特尔说。
"By listening to the universe, you can figure out its structure," Whittle said.
他的意思是只看那些通过遥测能够看到的温度，确实如此。
能够让我们更好的了解哲学的方法，就是通过谈论哲学。
The way to get better at thinking about philosophy is by talking about philosophy.
测试组织能够通过利用这些相同的用例技术获得巨大的利益。
Test organizations can greatly benefit by using these same use case techniques.
通过试验，我们能够产生给出所需主机行为的模式。
Through experimentation, we were able to produce a pattern that gave the desired host behavior.
通过实施OSS，机构就能够控制他们的软件。
By implementing OSS, institutions are able to increase their control over software.
通过例子能够很好地展示列表的威力和功能。
The full power and utility of lists is best illustrated by example.
就能够通过改变调式做出很棒的曲子。
通过前2节内容已经能够理解源数据和目标数据。
The previous 2 sections have established an understanding of source and target data.
一些食物能够通过这个方法保鲜好几周。
他们能够访问通过查看设计信息支持的特殊值。
They have access to the specific values supported by looking at the design information.
通过配置系统，让它能够识别边缘服务器。
这将确保没有人能够读取通过公共网络发送的消息。
This will assure that nobody can read the message that is send over a public network.
有你的帮助我想他能够通过。
希望通过你的访问，中加关系能够翻开新的一页。
We hope that through your visit the China Canada relationship will turn a new page.
通过这种方式，我们就能够提供更加保险的估算了。
In this way, we are able to provide a more finegrained estimation.
通过这种方式，您就能够看出框架的价值。
“如果我能够通过这条线，我就能够乘坐飞机。”他说。
"If I can get through the line, I can make the flight," he said.
“如果我能够通过这条线，我就能够乘坐飞机。”他说。
"If I can get through the line, I can make the flight," he said.
应用推荐