他应该能够过上完全正常的生活。
但正常生活中越来越要求这些设备能够保存敏感信息。
But keeping sensitive information on these devices is increasingly a requirement of normal life.
只有所有的部分连接到一起，才能够都正常工作。
If only all the parts were connected together, they could all work together.
确保社会能够以正常方式运转。
任何神经上正常的人类，都能够掌握一种语言。
Any neurologically normal human will come to possess a language.
没有任何磁盘能够保证永远正常工作。
探测点（probepoint）：标识正常系统活动期间能够进行探测的一个点。
probe point: Identifies a point during normal system activity capable of being probed.
我不得不在第一个月仰面而睡以便能够给“小扣带”时间让它恢复到正常的位置。
I had to sleep face down for the first month to give the "buckle" time to heal in its normal position.
应急冷却系统必须能够正常工作数周。
这使应用程序能够在数据的存储方式发生变化时继续正常工作。
This enables applications to continue to work despite any change in how data is stored.
虽然单对单模型可能在小规模下能够正常工作，但它是不可持续的。
While the one-to-one model may work on a small scale, it is not sustainable.
这真是荒谬；如果一个网页能够在所有浏览器上正常工作，用户岂不是更多！
This is ridiculous; if a page works with every browser more people can use it!
核辐射看不见，闻不到，也不能通过我们正常的感官能够觉察到。
Nuclear radiation cannot be seen, smelled, or otherwise detected by normal senses.
因为在这两个命令之间使用了管道，所以系统能够正常工作。
The system works because of the pipe between the two commands.
它必须能够在极端环境下正常工作。
那个残疾女孩能够独自正常地生活。
丹尼尔：那为什么他们的网络不能够正常运行呢？
现在测试用例将能够正常地运行。
与之相反，join在fork之后才能够正常工作。
基因能够被完整翻译，正常的蛋白被合成。
The gene can be read straight through and a normal protein is produced.
就算在戒酒后，也只有50%的人能够恢复正常。
Even after drinking in only 50% of the people to be able to return to normal.
这使得我们能够提供高质量的服务价格低廉，随着99.9 %的正常运行时间。
This allows us to offer high quality service at low prices, along with 99.9% uptime.
测试表明，该软件可以准确地分析和处理数据，能够正常运行。
The test shows that the software can analyze and process data accurately, and run normally.
弹簧能够使阀门保持在正常流量位置。
能够拥有几乎是正常的视力太好了。
基本英语能力，能够使用英文订单和系统处理正常仓库操作；
Basic English, can handle normal warehouse operation with English orders and system;
覆盖保护膜后的光盘仍能够正常读写和存储信息。
The optical disks with the protect film still read and write the information normally.
最终我能够重新开始我的正常活动吗？
并且网站能够正常运行，各个页面交互性较好。
And the website can the normal operation, each page interactive be good.
并且网站能够正常运行，各个页面交互性较好。
And the website can the normal operation, each page interactive be good.
应用推荐