大众媒体让我们能够记录信息、并且能向数量庞大且分散的观众快速传达信息。
Mass media allow us to record and pass information rapidly to a large, scattered audience.
大多数家长可能更喜欢一种能够在学校和钢琴课之间快速移动的交通工具。
Most parents would probably prefer a vehicle to zoom between school and piano lessons.
在出现了应用程序或后端故障时，是否能够快速恢复运行？
Could you be back up and running quickly after experiencing an application or backend failure?
系统必须能够快速且无误地将数据传送到任何手持设备。
The system must be able to deliver data quickly and flawlessly to any handheld device.
疾病能够快速传播。
东盟国家仍能够快速增长，但其经济增速目前则受到了限制。
Asean can still grow, and grow fast, but there is now a speed limit.
快速的音乐能够加速这些人体器官的跳动。
Faster music was found to speed up these same body measurements.
正确的计划和策略通常能够导致最终的价值和快速失败之间巨大的差别。
Proper planning and strategy can often make the difference between lasting value and fast failure.
我们希望读者能够快速阅读我们的代码，而不是细细地研究。
业务需要能够识别更改并快速对其进行响应。
Businesses need to be able to recognize changes and react to them quickly.
这种做法能够快速访问文件。
尽管应该能够快速收集多数对象，但有些对象无法收集。
While the majority of objects should be collected quickly, some will not.
体系结构图应该明确，并且足够简洁，以便人们能够快速理解。
The architecture diagram should be specific, yet concise enough to be quickly understood.
与之前相比，业务必须比以往任何时候都需要能够快速地适应不断变化的业务条件。
More than ever before, business must be able to adapt quickly to changing business conditions.
如果数据可以进行良好地组织，那么即使是复杂的问题通常也能够快速得到解决。
Complex problems can often be solved quickly if data can simply be organized well.
人们能够更快速地获取信息，从而提高了工作效率。
People get information a lot quicker and productivity has increased as a result.
同时，我们足够小，所以能够相当快速的决策。
At the same time, we were small enough that we could take decisions really quickly.
同时，系统必须能够快速编译。
这是一个快速阅读者能够使用，而普通阅读者不会使用的方法。
It's a method speed readers can use that most normal readers don't.
你能把别人击败还不够，你还必须能够快速地给出报价。
It's not enough that you can beat the other guy to the pitch, you have to be able to quote fast as well.
能够对新软件和问题进行快速响应的社区驱动的文档。
Community-driven documentation that can respond rapidly to new software and new questions.
“现场站立思考”是指能够快速组织自己的观点，不要提前准备便能针对某个主题发表演讲，这种类型的演讲常常被称为即席演讲。
使用这个解决方案的员工必须能够非常快速地检索客户信息。
The staff using this solution must be able to retrieve customer information very quickly.
在原型阶段，我们需要能够快速地部署新代码。
During this prototype phase, we want to be able to deploy new code quickly.
这一项代表你所能够快速地转变成现金的资产数目。
That's the amount of assets that you can turn into cash fairly quickly.
他们声称这些书能够帮助他们非常快速地掌握某些技术。
They claim the books helped them come up to speed on certain technologies very quickly.
它也能够更轻松和更快速地实现信息重用。
It also enables the re-use information more easily and more rapidly.
这些组件能够以最快速的方式提供主要功能。
These large blocks bring the most functionality in the quickest way possible.
使它们的代码能够被测试快速且方便的利用。
给定一个函数，你想要的其实是能够快速地知道，它在给定点的值？
And, what you would want to do with the function, really, is be able to tell quickly what's the value at a given point?
应用推荐