该党已不再能够在国会中占有多数。
The party was no longer able to command a majority in Parliament.
关键任务是要让经济能够在微观层面上自由运转。
The vital task was to allow the economy to operate freely at a micro level.
河马很有趣，他们能够在水里面跑。
机器人需要能够在周围环境中移动。
很多蜘蛛能够在水下爬行。
你应该能够在背包和背部之间移动你的手。
You should be able to move your hands between the backpack and your back.
我很幸运，能够在一家公司里得到一个职位。
I was pretty fortunate to get a staff position in a company.
啊，但愿我能长大一点，足够能够在大海上航行！
世界上有几家公司已经生产出能够在公路上驾驶和飞行的模型。
Several companies around the world have produced prototypes that can drive on roads and fly.
该疾病能够在不同的哺乳类物种之间传播。
The disease can spread from one mammalian species to another.
他能够在河里游上游下好多次。
能够在广泛的范围内开展社交活动。
你能够在一天之内爬上山顶吗？
而且它还必须能够在真空中存活。
你应该能够在几天内恢复日常活动。
You should be able to resume your usual activities within a few days.
它很轻便，能够在大量机器上操作。
It is lightweight and can operate on a large number of machines.
你能够在集成测试环境下运行它们吗？
她仍然希望能够在圣诞节那天赶回家。
这种病毒能够在人群中传播。
它能够在真空和低温下生存。
你能够在每一个迭代中发现并更正缺陷。
您需要能够在客户和主机之间传输文件。
You need to be able to transfer files between the guest and the host.
并且，最后他们喜欢能够在书上书写标记。
能够在多行智能编辑器中定义触发器文本。
The ability to define the trigger text in the multi-line smart editor.
该类必须能够在类路径的某处找到。
或者它只是具有能够在瞬间完成扩展的能力？
Or is does it just have the capability to scale at a moment's notice?
它必须能够在极端环境下正常工作。
我们希望能够在非连接的本地模式下进行测试。
您还应当能够在列表中添加、删除和修改联系人。
You should also be able to add, delete, and modify contacts from the list.
我希望我能够在国家队也踢出同样的风格和特点。
I hope I can play with the same style and character for the national side.
应用推荐