毒素能够从肠道渗透到血液里。
麦卡沃伊深信他能够从内部控制形势，可他却失去了控制。
McAvoy was convinced he could control things from the inside but he lost control.
现在您需要能够从元素中取得文本值。
Now you need to be able to pull the textual value out for an element.
能够从表空间备份映像中重新构建数据库。
The ability to rebuild databases from table space backup images.
应用程序需要能够从后端数据库读写数据。
The application needed the ability to read and write data from a back-end database.
看清楚这一点就能够从金钱中超脱。
这一能力能够从混乱中创造出秩序。
在学校我能够从老师那里学到知识。
这种方法能够从评论推广成为全新的商业模式。
This approach could extend beyond reviews to entirely new business models.
首先，需要创建能够从客户端接收请求的接口。
First you need to create an interface that can receive requests from the client.
不过现在，我们希望人们能够从兴趣转向行动。
For now, we want people we can move from interest in the cause to action.
确保您能够从主delim1和副表进行选择。
Make sure you can select from the primary DELIM1 and secondary table.
这台机器能够从环境中回收热量。
在学校，我能够从老师那里学到知识。
但是，一本书的灵魂能够从它的躯体里分离出来。
我们能够从错误中吸取教训。
现代人能够从其祖先的错误中学到本领。
受害者能够从其它地方得到的帮助很少。
同时，欧洲能够从沙哈拉沙漠的发电厂获得大部分电力。
Europe, meanwhile, could get most of its electricity from plants in the Sahara desert.
你认为能够从2008年国际金融危机中吸取什么教训？
What lessons do you think can be drawn from the 2008 international financial crisis?
猜猜看谁能够从画眉鸟夫人那里获得全部食物？
很多人都认为自己能够从合理地安排时间上获益。
Many people would benefit from a better management of their time.
如果具有方便的工具，则能够从用户那里获得更丰富的信息。
You can get richer information from users if your tools make this easy.
执行此函数后，您将不再能够从文件或套接字中读取任何信息。
You are no longer able to read from the file or socket after this function.
执行此函数后，您将不再能够从文件或套接字中读取任何信息。
You are no longer able to read from the file or socket after this function.
应用推荐