同样，你的交际网也能够说明你的适应能力。
Likewise, your network can speak volumes for your ability to fit in.
金钱不能说明什么；性格，行为，能力才代表一切。
Money is nothing;character, conduct, and capacity are everything.
它还突出地说明世卫组织当前强调基本卫生能力建设是明智的。
It also underscores the wisdom of WHO's current emphasis on building fundamental health capacities.
例如，你获得了职位提升，就说明了你是个有能力的雇员。
For example, a promotion in your work proofs your competence as an employee.
它用实例说明了Linux软件开发环境的能力。
It illustrates the power of the Linux environment for software development.
这是一个说明了自我约束能力的重要性的一个明显的例子。
This is an obvious example to show the importance of self-discipline.
你能详细地说明你们的产品和生产能力吗？
Could you give a detailed description of your products and your production capacity?
见吟游诗人职业说明中吟唱能力。
说明：本部分主要考察应用文写作的基本能力。
Directions: This part is to test the ability of fundamental practical writing.
金钱不能说明什么；性格，行为，能力才代表一切。
Money is nothing; character, conduct, and capacity are everything.
说明：该机具有结构简单、安装方便，输送能力大等特点。
Description: it is simple in structure, easy installation, large transmission capacity and so on.
详细说明了能力谱方法的分析步骤。
The analysis steps of capacity spectrum method are discussed.
我们不能确切说明什么能力，但我们有一个好主意。
We can't say precisely what the capabilities are, but we have a good idea.
这说明阅读能力的高低是检验学习者语言水平的主要方式之一。
This indicates reading ability is a means to check the learners' language level.
说明利用RAID技术能提高磁盘存取速度、提高系统的容错能力。
Note the use of RAID technology can improve disk access speed, system fault tolerance.
如果你向上天寻求帮助，说明你相信老天的能力。
If you ask for God to help you, it means you trust His ability.
他们的读写能力无法回答招聘广告，或读懂药瓶上的说明。
They can not read or write well enough to answer a want ads or understand the instructions on a medicine bottle.
如果你向上天寻求帮助，说明你相信老天的能力。
Iff you ask for God to help you, it means you trust His ability.
为此辩解的最简单的方法就是通过说明它们能力和知识的缺失。
The easy way was to justify it by a loss of their ability and their knowledge.
他在脑子里给这个想法写下的说明是：“能力无限的动物。”
The captain's caption for Lucy was "capacity to forgive and love her captor."
我想说明的是我的计算能力很糟糕。
说明基金经理人把握市场的能力较差。
Explained that the fund manager's ability of grasping the market is to be bad.
不过这也说明我们有能力争夺冠军。
But, as well as that, we have the potential to fight for the championship.
请说明获得资料和信息方面的主要能力建设需要。
Outline the primary capacity - building needs for access to data and information.
用事实或故事说明自己是个学习能力强的人。
Include a stat or story that shows what a fast learner you are.
他们说明分类根据的能力，远远落后于分类能力。小学五年级中有少数学生具有初步的组合分析分类能力。
A few schoolchildren in grade 5 have a beginning ability of classification of "combination analysis".
他们说明分类根据的能力，远远落后于分类能力。小学五年级中有少数学生具有初步的组合分析分类能力。
A few schoolchildren in grade 5 have a beginning ability of classification of "combination analysis".
应用推荐