我们的宗旨是帮助社会上能力较弱的人独立生活。
We aim to help the less able in society to lead an independent life.
在现代社会，年轻男性面对可怕的事物的能力有助于他证明自己。
In modern society, a young male's ability to face a scary image could be the thing that could help him prove himself.
除非当事人有能力在情感上接近另一个人——我们社会中的很多男人都不能——否则婚姻对他们来说只是另一个孤独的处境而已。
Unless people have an ability to reach out to another person emotionally, and many men in our society do not, marriage for them is a lonely place too.
他认为女性要比男性拥有更好的社会能力
Social abilities, he argues, tend to be more female than male.
我们生活在一个由外表及赶上别人外表能力驱使的社会。
We live in a society driven by looks and the ability to keep up appearances.
内向型人抗拒睡眠不足的能力相对而言不会受社会环境的影响。
The ability of introverts to resist sleep loss was relatively unaffected by the social environment.
我希望所有的女性都能够自信，都能明白她们具有改变社会的能力。
I want all women to believe in themselves and know they can transform society.
这种能力告诉我们关于人类社会的何种信息？
可这样他们就不具备解决现实社会中不断变化着的各种复杂问题的能力。
However, they are ill-equipped to deal with the dynamic and complex realities of our society.
在合作伙伴国际社会的共同能力下，现在正打破这一束缚。
Working together, an international community of partners is now breaking that chain.
能力建设：全球艾滋病界社会联网的新网站。
Building capacity: new social networking site for global AIDS community.
俄罗斯知识分子是否已丧失了推动社会的能力？是否已丧失了知识分子的力量？
Has the Russian intelligentsia lost its social force or its intellectual power?
一些艺人和摇滚歌星发挥他们的明星效应参与社会行动主义。但是他们真正拥有多少能力呢？
Some actors and rock stars use their star power for social activism.
在现在这个贫富差距越来越明显的社会，子女的贫富意识也越来越明显，这就造成了子女比拼各自的自己的父母，例如：经济能力、社会地位等等，这些人认为自己学得好，有能力，不如有个“成功”的老爸。 这个词和富二代、穷二代这两个词紧密相连。
They believe the children of rich families, known as the "second rich generation," can always get decent jobs and social status ahead of the poor.
规模较小的社会，通过规模经济获益的能力也比较低。
Smaller societies are less able to benefit from economies of scale.
但是如何能锻炼下自己的社会能力？
我们为社会变化采取行动的能力。
社会是由具有不同能力的人组成的。
历史在一个自由社会最大的力量是它自我改正的能力。
The great strength of history in a free society is its capacity for self-correction.
最后，更好的锻炼下自己社会能力，去做关于自己专业有关的兼职。
Finally, the better your exercise social ability and to do about their professional related part-time.
他们往往将拥有良好的社会关系看成是一个人能力和影响力的象征。
They often regard good social relations as a symbol of personal ability and influence.
为进一步了解因长期住院患儿的社会生活能力。
To further analyze social life abilities of children in Long term hospitalization.
企业的核心能力是由组织资本和社会资本组成。
The organizational capital and the social capital comprise the core capability of a company.
对于一个社会人，知识重要，能力更重要，责任感最重要。
For a social being, knowledge is important, ability is more important, but responsibility is the most important.
尊敬和赞赏他人的能力是我们整个社会中自然的一部分。
Respect and appreciation of another's ability was a natural part of our intergration.
社会是由能力迥异的人组成的。
制定一个目标并开始按照策略方法去进行，这样就会提高你的社会生活能力。
Establish a goal and begin to work on strategies that will improve your social life.
制定一个目标并开始按照策略方法去进行，这样就会提高你的社会生活能力。
Establish a goal and begin to work on strategies that will improve your social life.
应用推荐