我的狗能分辨瓶装水和自来水。

My dog could tell the difference between bottled and tap water.

youdao

他们能分辨出曲调是快乐还是悲伤的。

They can distinguish a happy tune from a sad one.

youdao

婴儿能分辨出不同的声音。

Babies can tell the difference among different sounds.

youdao

这些小猫看上去一模一样，你怎么能分辨出哪只是哪只呢？

The kittens look exactly alike—how can you tell which is which ?

《牛津词典》

聋人能分辨出哈欠和尖叫的区别吗？

Can deaf people tell the difference between a yawn and a scream?

youdao

但仅在生长速度上能分辨的差异。

Yet only discernible variation is in growth rate .

youdao

令人惊讶的是，细胞能分辨这些差异。

What's surprising is that cells feel that difference.

youdao

你能分辨玛莉和她的孪生姐妹吗？

Can you tell Mary from her twin sister?

youdao

肉眼能分辨出一千种不同的色调。

The human eye can distinguish one thousand different shades of color.

youdao

你能分辨出印度音乐和爵士乐吗？

Can you tell the difference between Indian music and jazz?

youdao

你能分辨出哪一个是我的书包吗？

Can you tell which is my school-bag?

youdao

但仅在生长速度上能分辨的差异。

Yet only discernible variation is in growth rate.

youdao

你能分辨青蛙和蟾蜍的不同吗？

Can you tell the difference between a frog and a toad?

youdao

律师也不总是能分辨法律细则。

Even lawyers cannot always discern between fine points of the law.

youdao

你能分辨出这两幅画的不同吗？

Can you tell the difference between the pictures?

youdao

它们能分辨现实世界和梦中的世界吗？

Can they distinguish the real world from the one in their dreams?

youdao

我儿子已经能分辨出啤酒和葡萄酒了。

My son can already tell the difference between beer and wine.

youdao

你能分辨轻度中风的症状吗？

Can You Recognize Symptoms of Minor Stroke?

youdao

我儿子已经能分辨出啤酒和葡萄酒了。

My son can already tell beer from wine.

youdao

你能分辨这对双胞胎翊吗？

Can you distinguish the twins apart?

youdao

你能分辨大麦和小麦吗？

Can you tell barley from wheat?

youdao

让我们感到惊讶的是电脑能分辨人的声音。

What surprises us is that computers can recognize human voices.

youdao

你能分辨出芮丝崔朵和义式浓缩的不同吗？

Can you tell the difference between ristretto and espresso?

youdao

你能分辨这对双胞胎吗？

Can you distinguish the twins apart?

youdao

你能分辨猫和小老虎吗？

Can you tell a cat from a baby tiger?

youdao

我能分辨出这两个物体。

I can distinguish those two objects.

youdao

我能分辨出这两个物体。

I can distinguish those two objects.

youdao