胡迪：这正是恐慌的最佳时间！

Woody: This is a perfect time to panic!

youdao

胡迪：我们要尽快让一切回归原位。

Woody: We just have to let everything fall back into place.

youdao

胡迪尼先生，可以给我签个名吗？

Mr Houdini, sir, can I get your autograph?

youdao

怎么会有人要偷走胡迪呢?。

Why would someone steal Woody?

youdao

胡迪：我刚刚怎么告诉你的？

Woody: What did I tell you earlier?

youdao

胡迪尼先生，这是什么回事？

Mr. Houdini?Explain! What does it mean?

youdao

从我记事时起，胡迪就是我的朋友了。

Now Woody, he's been my Pal for as long as I can remember.

youdao

那么伟大的胡迪尼要什么？

So what does the Great Houdini want?

youdao

这是胡迪，从我记事起，他就陪伴着我。

Now, Woody, he's been my Pal for as long as I can remember.

youdao

安迪：胡迪从我记事时起就是我的朋友了。

Andy: Now Woody, he's been my Pal for as long as I can remember.

youdao

胡迪：听着，泡泡头，你最好离安弟远一点。

Woody: Listen. Light Snack, you stay away from Andy.

youdao

胡迪：巴斯！你在飞！

Woody: Buzz! You re flying!

youdao

胡迪：你的以为…你就是那个太空人巴斯光年吗？

Woody: You actually think you're the Buzz Lightyear?

youdao

哈利·胡迪尼是世人所见过最为出色的魔术师之一。

Harry Houdini was one of the best magicians the world has ever seen.

youdao

二儿子歌声圆润优美，一听就知道这是胡迪克巴亚；

The singing of her second son is beautiful, mellow and full.

youdao

胡迪：是呀，这是一个意外因为这张床是我的地盘。

Woody: Yes, It is a mistake because you see, the bed here is my spot.

youdao

胡迪：哦不，我没有，没没。巴斯，看，一个外星人！

Woody: Oh no, no no no, no. - Buzz look, an alien!

youdao

胡迪：哦不，我没有，没没。巴斯，看，一个外星人！

Woody: Oh no, no no no, no. - Buzz look, an alien!

youdao