拉胡尔的努力得到了回报。
胡尔城主帅布朗花了很大气力从雷丁签来亨特。
Phil Brown put a lot of effort into signing Stephen Hunt from Reading.
拉胡尔想笑——释然地笑，笑他们还有共同的念头。
He wants to laugh – laugh with relief that they are having this shared thought.
想重建国会的野心同样解释了最近拉胡尔·甘地单独的政策声明。
This ambition also explains Mr Gandhi's single recent policy statement.
有人说内塔尼亚胡也许也会被说服，从而在同一条道路上沿着奥尔默特的足迹前行。
Some say Mr Netanyahu may be persuaded to follow his predecessor down the same path.
胡克将军下达了新指令：停止战斗。退回强斯洛丝维尔。建造防御阵地。
Hooker sent new orders: break off the fight. Return to Chancellorsville. Put up defensive positions.
胡克将军下达了新指令：停止战斗。退回强斯洛丝维尔。建造防御阵地。
Hooker sent new orders: break off the fight. Return to Chancellorsville. Put up defensive positions.
应用推荐