你肯定他没有背着你另有所爱？

Are you sure he's not two-timing you?

《牛津词典》

我不能拿魔戒，但我可以背着你！

I can't carry it for you, but I can carry you! "(Sam)"

youdao

正是我背着你走过去的。

That was when I carried you.

youdao

在你过不去的时候，我会背着你。这就是幸福！

In you, I will not carry you. This is happy!

youdao

成熟的男人喜欢背着你转，然后说你怎么这么轻，让你不要减肥随心所意。

Mature men like you to the back, and then how you say so light, so that you do not lose weight by the Italian heart.

youdao

你觉得背着背包去学校很“酷”。

You think it's "cool" to carry your backpacks and head out to school.

youdao

你甚至可能决定周游世界——不过，不是背着双肩包，带着孩子们——现在你有能力舒服地观光了。

You might even decide to travel the world - although rather than backpack with the grandchildren - you can now afford to see it in comfort.

youdao

把你的衣服整理成突击队员那种风格背着回家。

Throw your clothes in a backpack and do it up Army Ranger style.

youdao

你昨晚背着我去跟你的旧情人约会了吗？

Did you go to see your old flame behind my back yesterday?

youdao

我不敢相信你竟背着我干这样的事。

I can't believe you would go behind my back.

youdao

如果你背着童年长大，你永远都不能长大。

If you carry your childhood with you, you never grow older.

youdao

你认识他背上背着的那个小男孩吗？

Do you know the little boy on his back?

youdao

想象一下你正背着一个背包。

Imagine for a second that you're carrying a backpack...

youdao

你有没有背着女朋友搞三搞四？

Did you cheat on your girlfriend?

youdao

艾迪：你是不是背着我们做了不少秘密的事情？

Eddie: You were doing some sort of secret ops sort of stuff, right?

youdao

你老是背着他诋毁他。

You is always running him down behind his back.

youdao

你老是背着他诋毁他。

You are always running him down behind his back.

youdao

你老是背着他诋毁他。

You're always running him down behind his back.

youdao

你背着丹尼尔爵士倒挺有胆量。

And as for Sir Daniel, you are very brave behind his back.

youdao

你认识那位背上背着孩子的妇女吗？

Do you know the woman with a baby on her back?

youdao

你应该告诉麦特你背着他搞外遇。

You should tell Matt that you cheated on him.

youdao

你没必要背着重重的包袱。

You don't need to carry all that weight.

youdao

你在干什么，居然背着我找男人！

You are doing to me for a man!

youdao

你在干什么，居然背着我找男人！

You are doing to me for a man!

youdao