他说，他喜欢这种混合了传统旧上海与现代新上海的背景文化。
He said, he likes this background culture mixed with traditional old Shanghai and modern n...
他们的文化背景赋予了他们一种冒险精神。
这些画是由有着完全不同文化背景的人创作的。
And these drawings are produced by people of totally different cultural backgrounds.
当我们遇到某人时，我们所说的和所做的一切都表达了我们的文化背景。
When we meet someone, everything we say and do expresses our cultural background.
当我在做志愿者时，我喜欢遇到来自不同背景和不同文化的人。
I enjoy meeting different people from different backgrounds and cultures while volunteering.
大多数研究者相信可以从他们的文化背景和成长经历中找到答案。
Most researchers believe the answer can be found in their cultural backgrounds and upbringing.
一个品牌和它的文化背景密切相关。
问：文化背景是不是也会有影响？
展现世界的方式会提供一些你的爱好、政见、文化背景和观点方面的信息。
How you present the world tells something of your interests, politics, culture and perspective.
他们是些有着不同文化背景的人。
与不同文化背景的人做朋友有什么重要性或意义？
How important would you say it is to have friends from different cultures?
我们在那儿遇到了不同文化背景的人。
但一个新的考试题目问及每个学生的“背景”和“文化传统”。
But a new essay question asks about each student's "background" and "cultural traditions."
3当我在做志愿者时，我喜欢遇到来自不同背景和不同文化的人。
3 I enjoy meeting different people from different backgrounds and cultures while volunteering.
结识不同来自文化背景的人。
我们的家庭社会、经济、文化背景各异，这些都必须得到尊重。
There are social, financial and cultural differences among our families that we must respect.
某些在一种文化背景下很巧妙的比喻换了一种文化背景就会变得不合时宜。
Some metaphors that are appropriate in one culture can be offensive in another.
学习和了解更多关于语言背后的文化知识，当你理解了文化背景，你就能更好地运用语言。
Learn more about the culture behind the language. When you understand the cultural background, you can better use the language.
因此，语言教学必须加入文化背景知识。
Therefore, the language teaching must join the cultural context knowledge.
我们只有在文化的背景下，才能进行真正意义上的人类认知。
We can only perform human being's cognition under the context of culture.
第一，如何系统地分析紫禁城内蕴的文化背景。
One is how systematically to analyze background of culture inside Forbidden City.
因此要赠送一件合适的礼物，我们必须了解接受者得文化背景。
So to give a proper gift, we have to understand the culture of the receiver.
因此要赠送一件合适的礼物，我们必须了解接受者得文化背景。
So to give a proper gift, we have to understand the culture of the receiver.
应用推荐