阐释是指你必须揭示给听众的任何背景信息。
Exposition is whatever background information you have to reveal to the audience.
在这两个服务员透露了所有这些背景信息之后，我们去见这个年轻人。
After the two servants reveal all this background information, we meet the young man.
更多背景信息，请参阅参考资料。
有关有帮助的背景信息，请参阅参考资料。
注意：请提供以下安全与背景信息。
NOTE: Provide the following security and background information.
你将需要一些有关当地经济的背景信息。
You'll need some background information on the local economy.
要了解更多关于企业治理的背景信息，请参见[9]。
请提供您要描述的这个主题的一些背景信息。
Please provide some background information on the subject you describe.
首先是一些背景信息。
背景读数显示如下一些比较有用的背景信息。
The background reading reveals some quite useful background information as follows.
这只是个背景信息。
本文将首先介绍有关全球气候变化的背景信息。
This essay will firstly introduce the background information relevant to global climate change.
我们能了解一下这个合资企业的详细背景信息吗？
Can we have detailed background information for this joint venture?
我浏览背景信息是为了确保我没有错过任何东西。
I'm skimming the background information to make sure that I haven't missed anything.
“攻击”前，需要了解一些字符设备管理的背景信息。
"Attack," however, some background information on character device management is necessary.
不过，在这里对之前的文章作一个回顾，以作为背景信息，还是有所帮助的。
However, you may still find it helpful to review our previous article for background information.
InfoQ：你能给我们一些关于你自己及你的开发经历方面的背景信息吗？
InfoQ: Can you give us a little background about yourself and your development experience?
我们可以到他的网站everythingisaremix.info去查询背景信息和资料来源。
Take a look around his website, everythingisaremix.info, for background information and source material.
它是包含在任何数据片中的背景或随机信息。
It is the background or randomized information contained in any piece of data.
不过消费信息必须要结合背景考虑。
展现世界的方式会提供一些你的爱好、政见、文化背景和观点方面的信息。
How you present the world tells something of your interests, politics, culture and perspective.
背景：希望了解更多信息吗？
添加新的个人详细信息，比如您的教育背景。
但目前有关其背景的可靠信息非常少。
But little other solid information about his background has emerged.
通常还说，应用程序窗口为程序内的所有信息提供了一个背景平台。
Programmatically, the window provides the background on which you present all your application's information.
专题的背景材料中已有哪些信息？
What information is already available in the project background materials?
给他们提供额外的背景资料或补充信息。
Provide them with additional background or with supplementary information.
你是否可以保证上述应聘信息完全属实，而且愿意接受应聘信息相关的背景调查？
Could you guarantee that all above information is completely true, and will accept any background investigation?
背景：亚细胞定位信息是蛋白质功能研究的关键特征之一。
BACKGROUND: Subcellular localization information is one of the key features to protein function research.
背景：亚细胞定位信息是蛋白质功能研究的关键特征之一。
BACKGROUND: Subcellular localization information is one of the key features to protein function research.
应用推荐