我得到了一条留言，说你在设法联系我。
我整天一直在设法与你联系。
他们在20世纪60年代曾一起工作，自那时起就一直保持着联系。
They worked together in the 1960s, and have kept in contact ever since.
在公众的心目中，他总是和恐怖电影紧密联系在一起。
He is closely associated in the public mind with horror movies.
我们一直在寻求一个在言语和行动上与世界密切联系的新时代。
We have sought a new era of engagement with the world in word and deed.
在许多人的心目中，保护环境仍然与自我否定联系在一起。
In many people's minds, conservation is still associated with self denial.
因此这里不得不有，一种联系，在二者之间，使得情况符合实际。
So there has to be somehow a connection, of course, between the two to make this physical.
在普通民众脑海中，贫穷经常和依赖联系在一起。
在平常通信中的重复请求会使潜在捐赠者反感。 再有，其他的一些方面比如和纳税人交涉的能力和获得联系信息的能力也存在限制。
Further, other limitations include the ability to interact with texters and garner their contact information.
他认为在喝酒和写文学作品之间是有一种联系的。
He thought there was a link between drinking liquor and writing literature.
在联系窗口中为需求类型与记录类型输入一个标题。
Type a title for the association window for the requirement type and record type.
用户要求能够在一个地址簿中储存联系人信息。
The user needs to be able to store contact information in an address book.
再研究一下这个东西，反复联系在脑海里重现它。
Study it again, and then repeat the process of envisioning it within.
在另外一些情况下，您可能需要存储和管理一个联系信息库。
In other cases you may need to store and manage a repository of contact information.
为了在最外层和中间层之间建立联系，需要一个操作系统。
To bridge between the outermost and middle layers, you need an operating system.
不论是网络联系还是亲自会面，在大脑中的加工方式都是一样的。
Internet connection or in-person meetings, both are processed the same way in the brain.
在开始前，你所需要的只是一盒名片或一份联系人名单及一部电话。
To get started, all you need is a Rolodex or contact list and a telephone.
在您导入测试脚本之后，将其与一个测试用例联系起来。
After you import the test script, associate it with a test case.
在许多领域,容易是和练习联系在一起的.
In most fields the appearance of ease seems to come with practice.
已知道的最后一次联系是在格林尼治时间的早上2：33分，巴西空军发言人说。
GMT.Its last known contact occurred at 2:33 a.m. GMT, the Brazilian air force spokesman said.
经常的联系是极其重要的。面对面是最好的办法。如果你们决定去见面，在其中一个人的家里小聚比在一个公共大厅里见面要好的多。
Regular contact is vital. Face to face is best. If you have to meet, getting together in someone's house is better than meeting in a hall.
在模型中，联系用一条直线表示。
人们把一定环境中的固定刺激与固定的思维和行为联系在了一起。
We attach certain stimuli in the environment to certain thoughts and behaviours.
过去几周，我一直在尝试联系一家公司。
I've tried to communicate with a particular company for the past few weeks.
在新奥尔兰的这个社区工作一段时间后不久，我的生命就和路易斯安纳州的死牢联系在了一起。
Working in that community in New Orleans soon led me to Louisiana's death row.
在作出最后决定以前，我必须先同我的律师联系一下。
联系一个帮助中心，只是在获得帮助的第一步。
Contacting a help centre is only the first step in obtaining help.
同时，如果有人想写评论给你，给他们一个在私下联系你的空间。
Also, give your people a place to contact you in private if they want to write to you.
同时，如果有人想写评论给你，给他们一个在私下联系你的空间。
Also, give your people a place to contact you in private if they want to write to you.
应用推荐