必须十分注重理论联系实际。
Great attention must be paid to linking theory with practice.
准备一个你的工作作品集，把理论和实践联系起来。
Have a portfolio of your work that can link theory to practice.
我们的这种联系需要6.6跳，而不是六度分离理论中所说的6跳。
Rather than six degrees of separation, we are linked by 6.6.
我们要理论联系实际。
我们应理论联系实际。
学习理论不联系实际是无用的。
必须把理论和实践联系起来。
理论与治疗之间的联系较弱，理论也确少证据。
The relationship of theory to the therapy is weak, and the theory lacks evidence.
我们必须把理论和实践联系起来。
实践中的“怀旧”和研究上的“追新”实际上割裂了理论的历史联系。
Reminiscence in practice and sensationalism in research break up the history relation of the theories.
你们应该理论联系实际，培养应用语言能力。
You should combine theory with practice and develop the ability to use the language.
爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.
审计报告是联系审计理论与实务的桥梁。
Auditor's report is a bridge to link the auditing theory and practice.
社会活动是理论联系实际的桥梁。
Social activities can serve as a bridge between theory and practice.
我们认为理论联系实际很重要。
We think it important that the theory must be combined with practice.
以理论联系实践为基础，突出了电子设计的使用性。
The basis of theory with practice, highlighted the use of electronic design.
本文基于理论联系实际思想对这一问题进行了较为详尽的分析。
Based on the theory with practice and thinking on this issue a more detailed analysis.
混凝土结构设计原理是一门理论与实际紧密联系的课程。
The course of concrete structure design principle is a course closely combined theory with practice.
解释期望理论与他们的作用在动机上的三个关键联系。
Explain the three key linkages in expectancy theory and their role in motivation.
我们认为理论联系实际是必要的。
理论必须联系实际，我们应当经常记住这一原则。
We should always keep in mind the principle that theory must be integrated with practice.
我们认为理论联系实际是必要的。
We consider it is necessary to combine theory with practice.
理论联系实际对我们是不可缺少的。
It is important that theory should be closely combined with practice.
教学模式是联系教学理论与教学实践的中介。
Teaching mode is an intermediary of transformation that is between teaching theory and teaching practice.
我们应该理论联系实际，而不应将其束之高阁。
We should integrate theory with practice and shouldn't put it on the shelf.
教学模式是教学理论与教学实践之间得以联系的中介。
Teaching model is the intermediary between theory of teaching and practice of teaching.
翻译评论是联系翻译理论和实践的必不可少的环节。
It is an essential link between translation theory and practice.
翻译评论是联系翻译理论和实践的必不可少的环节。
It is an essential link between translation theory and practice.
应用推荐