这两个因素直接联系在一起。
是受迫害的记忆和威胁将他们紧紧联系在一起。
It is the memory and threat of persecution that binds them together.
在公众的心目中，他总是和恐怖电影紧密联系在一起。
He is closely associated in the public mind with horror movies.
它把压强、体积、温度联系在一起。
从很久以前，万圣节就与鬼联系在一起。
Since a long time ago, Halloween has been connected with the ghosts.
没有任何一项分析能把这场辩论的所有线索联系在一起。
No single analysis has drawn all the strands of the debate together.
在许多人的心目中，保护环境仍然与自我否定联系在一起。
In many people's minds, conservation is still associated with self denial.
直到第一次世界大战，美国人还把手表和财富追求者联系在一起。
Until World War I, Americans associated the watch with fortune hunters.
如果要说什么的话，那就是纯粹的幸福是与不去帮助有需要的人联系在一起的。
If anything, pure happiness is linked to not helping others in need.
这些结果很难与任何已知的原因联系在一起。
It is difficult to relate these results with any known cause.
古代孟加拉音乐是与祈祷联系在一起的。
它与喜悦、阳光和热带联系在一起。
项目的成功与机遇和风险紧密的联系在一起。
深绿色还常与金钱联系在一起。
我们以前所未有的方式联系在一起。
唯一与该项联系在一起的永久性链接。
而神圣总是和鲜活的生命联系在一起。
Holiness, that which is holy, is often associated with life.
现在我们终生联系在一起。
他全部的财富都与这家公司联系在一起。
控制器将一切联系在一起。
术语扩展性通常是与容量联系在一起的。
老人们总说成功和耐心是联系在一起的。
Success is always described by the old as something relevant to patience.
所有需要极大的想象力才能把这些症状联系在一起。
他的名字将和我们学校的名字永远联系在一起。
它与喜悦、幸福、智力和活力联系在一起。
它与喜悦、幸福、智力和活力联系在一起。
应用推荐