联合国部队准备应付更多的暴行。
他从联合国援助基金中抽走了一小笔钱。
He had siphoned off a small fortune in aid money from the United Nations.
那条路名义上是在联合国维和部队的控制之下。
The road is nominally under the control of UN peacekeeping troops.
一个联合国实地调查团正在赶赴该地区的途中。
联合国必须在冲突各方之间担任公正的协调工作。
The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict.
他们希望联合国作为世界维和组织发挥更大的作用。
They want the United Nations to play a bigger role as the world's peacekeeper.
必要时我们会动用空军力量来保护联合国维和部队的安全。
We will use air power to protect UN peacekeepers if necessary.
为什么联合国要设立国际幸福日？
Why did the United Nations set up the International Day of Happiness?
UNICEF，也就是联合国儿童基金会，将与国际家庭健康组织合作。
UNICEF, the United Nations Children's Fund, will work with Family Health International.
他们甚至可以添加感兴趣的关键字，比如“水”、“暴力”或者“联合国”。
They can even add key words of interest, such as "water", "violence" or "UN".
联合国已同意允许提供紧急援助。
下一次危机引起了联合国组织的担忧。
The next crisis sent a shudder of fear through the UN community.
联合国部队将被裁减90%。
联合国必须努力工作以阻止历史重演。
The UN will have to work hard to stop history from repeating itself.
联合国宣布此处为安全区。
联合国将在监督停火方面发挥主要作用。
联合国正面临着资金短缺。
他在联合国使团中负责平民方面的事务。
昨天内战夺走了一位联合国译员的生命。
The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.
我们的任务是敦促联合国做出迅速的决定。
对联合国秘书长最近的和平努力已有积极回应。
There's been a positive response to the U.N. Secretary-General's recent peace efforts.
他说如果联合国认为有必要，他就支持动用武力。
He says he would support the use of force if the UN deemed it necessary.
美国人承认联合国可以是更重要的外交活动的渠道。
The Americans recognize that the U.N. can be the channel for greater diplomatic activity.
本月早些时候在维也纳为前联合国工作人员举行了午宴。
Earlier this month, a luncheon for former U.N. staff was held in Vienna.
联合国在促进和平方面的作用越来越成为国际关注的焦点。
The UN's role in promoting peace is increasingly the focus of international attention.
他说联合国在实现这一地区非军事化上取得了惊人的进展。
He said the UN had made remarkable progress in demilitarizing the region.
我从未表示过联合国部队能将该地区的参战者们实际隔离开。
I have never suggested that U.N. forces could physically separate the combatants in the region.
联合国气象专家杰弗里·洛夫说那是个坏消息。
U.N. weather expert Geoffrey Love says that is the bad news.
联合国经常送方便面作为其食品援助的一部分。
这项研究由联合国开发计划署资助。
The study was funded by the United Nations Development Program.
应用推荐