他们的燃料快耗尽了。
用于软件的$2500很快被各种花销耗尽了。
这种忧虑耗尽了他应付考试所需要的宝贵精力。
The worry drains valuable mental energy he needs for the examination.
这场长期的消耗战耗尽了两国的力量。
The long war of attrition exhausted the strength of both countries.
有那么多工作要做，一周七天都在忙碌，我的情绪，体力和精力都快耗尽了。
It's so emotionally, physically and mentally draining. I work seven days a week.
最终，表层浮游植物耗尽了可获取的养分使其增长放缓。
Eventually, the surface phytoplankton exhaust the available nutrients and slow their growth.
让别人的问题成为你的问题，这样你的时间和精力就可以被耗尽了。
Let others' problems become your problems so that your time and energy are depleted.
例如，如果一种产品的库存耗尽了，这对于任何商店都是一个问题。
For example, if a product is out-of-stock, this is a problem for any store.
财政收入依然萧条，而且联邦的刺激资金都耗尽了。
Revenues remain depressed and money from the federal stimulus is running out.
他们很早就开始工作，十年的光阴耗尽了一生的精力。
They go to work early and in ten years exhaust the experience of a lifetime.
虽然他们的食物和饮料都快消耗尽了，但这些人的心情很好，坚信他们很快就会出去。
Though they are running out of food and drink, the men are cheerful and confident that they will get out soon.
近段时间，即便是那些所谓的“核心”欧元区国家的气力也被危机耗尽了。
More recently, the crisis has sapped the strength of even the so-called "core" euro-zone countries.
我耗尽了童年寻找母亲的形象，有时我做到了。
欧洲央行几乎耗尽了常规货币宽松政策的运行的空间。
The ECB is also running out of room to ease policy by conventional means.
如果它已经耗尽了，那么将其作为废弃物储存起来，然后加入一块新的小球。
If it's spent, it's stored as waste, and a new pebble is added.
但是数月的失败耗尽了他们的金钱。
然而遗憾的是，IPv4地址空间很快就要耗尽了。
Unfortunately, the IPv4 address space is running out, and quickly.
这个完全失败的圈套耗尽了他的精力。
你的意思是能量耗尽了？
我的晚饭到这时候已经冷了，也没有胃口，忍耐也耗尽了。
My supper by this time was cold, my appetite gone, and my patience exhausted.
她们的食物和饮料都快消耗尽了。
这工作耗尽了她的力气。
比尔在比赛的第一赛程就耗尽了力气，结果无法跑完全程。
Bill burned himself out in the first part of the race and could not finish.
驱车行驶在几近荒凉的乡村道路上，他们的汽油耗尽了。
Driving along an almost deserted country road, they run out of gas.
他们的燃料都快消耗尽了，飞机不得不在稻田里降落。
They are running out of oil and the plane has to land on the field.
他的收入被律师的费用耗尽了。
他的收入被律师的费用耗尽了。
应用推荐