她得耐着性子发动汽车往前开。

She had to coax the car along.

《牛津词典》

我们一来到岛上就急不可耐地开始探胜。

As soon as we arrived on the island we were eager to explore.

《牛津词典》

沙漠植物适于耐酷热。

Desert plants are adapted to cope with extreme heat.

《牛津词典》

这件套衫很耐洗。

This sweater washes well.

《牛津词典》

他用颇耐玩味的目光看她一眼，说不清是开心，还是怅惋。

He gave her a wry look, something between amusement and regret.

《牛津词典》

这衣服较耐洗。

This dress washes better.

youdao

这些衬衫耐洗。

These shirts wash well.

youdao

这种料子很耐洗。

This material washes well.

《新英汉大辞典》

这篇报导由耐勒克斯提供。

This report was provided by Nylex.

youdao

你愿意这样做吗，我的好耐莉？

Will you do so, my good Nelly?

youdao

他经常说他急不可耐地想试试。

He had often said he could hardly wait to try.

youdao

耐莉，帮帮我让她明白她在发疯。

Nelly, help me to convince her of her madness.

youdao

应对耐多药结核病方面取得的进展

Progress in the multidrug-resistant tuberculosis response

youdao

但这些病例中有多少是耐多药结核病？

But how many of those cases are MDR-TB?

youdao

耐莉，到这儿来——已经是早上了吗？

Nelly, come here — is it morning?

youdao

耐吉是我最喜欢的鞋子品牌。

Nike is my favorite brand of shoes.

youdao

耐莉，把她带走；躲开我，你们所有的人！

Nelly, take her; and leave me all of you!

youdao

在这段时间内，患者有可能把耐多药疾病传给他人。

During this period, they can spread the multidrug-resistant disease to others.

youdao

有些相关的耐冲击性，但有不同的原因。

Somewhat related to impact resistance, but has different causes.

youdao

耐莉是我们暗藏的敌人。

Nelly is my hidden enemy.

youdao

后来对耐尔的所有指控都在一周之后撤销。

All the charges against Mr Nel, however, were dropped a week later.

youdao

啊！耐莉，这屋闹鬼啦！

Oh! Nelly, the room is haunted!

youdao

他是一个俗不可耐的人。

He is an unbearably vulgar person.

youdao

我说了什么啦，耐莉？

What did I say, Nelly?

youdao

耐莉，你跟我一道走。

You shall walk with me, Nelly.

youdao

列弗耐特也在看新闻。

She too was watching the news.

youdao

这种装置无非能使薄车门像厚车门那样耐撞。

With this beam, thin doors can provide the crush space of thick ones.

youdao

这项研究成果发表在耐甲美国感染控制杂志上。

The research is published in the American Journal of Infection Control.

youdao

耐莉，如果你不让她去，你自己可以走去看看。

Nelly, if you won't let her go, you can walk over yourself.

youdao

耐莉，如果你不让她去，你自己可以走去看看。

Nelly, if you won't let her go, you can walk over yourself.

youdao