而真正的问题，可能是供应，而非需求。
但是问题的关键在于人而非机器。
他们开始努力表现出自己是解决这个问题的关键性角色而非问题之所在。
They were on notice to show they were part of the solution, not the problem.
水利法规，贾维斯说，通常是问题的一部分而非问题的解决方案。
Water laws, Jarvis said, are often part of the problem instead of the solution.
人，而非政策，是托利党一直以来的最大问题。
从另一方面来说，该书的问题在于“不及”，而非“过之”。
In other respects, the problem is under-, not over-performance.
目前财政预算的亏空根源在于结构性问题而非循环性问题。
The root cause of the current shortfall is structural rather than cyclical.
通过稍微改变问题，我完成了重要的工作而非琐细的工作。
By changing the problem slightly, I did important work rather than trivial work.
问题在于 TradeStreamerTopic实际上是 daytrader-ejb-1_0-SNAPSHOT模块而非 daytrader-streamer-1_0-SNAPSHOT中的消息目的地。
The problem is that TradeStreamerTopic is actually a message destination within the daytrader-ejb-1_0-SNAPSHOT module, not the daytrader-streamer-1_0-SNAPSHOT.
如遇上曾经遇过的问题，公司大致倾向源用旧有解决方法，而非不时改变。
Traditional method in solving problems should be kept rather than changing from time to time.
应对整个问题，而非仅仅一个局部的问题。
而且问题的根源更多地在与个性而非足球。
And that it's a problem much more of personalities than it is of football.
有效的管理者用人，是着眼于机会，而非着眼于问题。
They focus on opportunity in their staffing—not on problems.
一定要记着，最重要的问题是你想怎样学习，而非你怎样学得最好。
Remember that the most important question is how you like to learn, not how you learn best.
这是事实的问题而非观念的问题。
但问题在于它应该只是你的选择之一，而非你的唯一出路。
The problem is that it should be exactly that — an option — not the only source available to you.
很多速度问题的处理是通过GUI而非硬件。
Many speed issues are handled via the design of the GUI, not the hardware.
这是一个似是而非的伪问题。
年龄是一种感受而非岁月的问题。
问题的关键是看看市场是怎么反应的，而非美联储是怎么做的。
What is key is to see what the market does, note what the Fed does.
问题的关键是看看市场是怎么反应的，而非美联储是怎么做的。
What is key is to see what the market does, note what the Fed does.
应用推荐