而这，正是滑板所赐予我的。
而这些新现象的原因本身恰恰正是故事的一部分。
他们承受着良心的责问，而这正是终结的开始。
They have qualms of conscience and that is the beginning of the end.
地球的气候正在改变，而这正是我们人类活动造成的。
Our climate is changing and that change is being caused by human activity.
而这正是我的机会，几乎能让人们听到地球意见的机会。
But this is my chance to pretty much let people hear the voice of the planet.
而这正是云计算最大的潜在缺陷之一。
And this is one of cloud computing's biggest potential weaknesses.
而这正是我们的建议所预测的。
而这正是烟草业希望看到的结果。
而这正是电脑所擅长的。真正。
而这种战术正是其中之一。
而这正是我们蓝色虚线所代表的。
然而这正是科学家所做的。
而这正是类路径的作用所在。
而这正是你希望你的客户对你的感觉，对不对？
And that's exactly what you want your clients to think of you, right?
我到那里时大概是黎明时分，而这正是关键时刻。
世上没有完美的系统，然而这正是工程技术的价值所在。
No system is failproof. However, this is where true engineering comes in.
而这，正是你们在白宫需要一个好搭档的原因。
然而这正是在这个国家的学校里所进行的。
而这正是默克尔所希望的。
而这可能正是这种世界上最大的猫科动物的归宿。
而这正是我们在这里采取的方法。
而这项研究正是朝这个方向迈进的一大步。
而这正是我们项目所关注的。
这是不太可能的，而这正是市场发挥作用的时候了。
Not likely, and that is where the marketing comes into play.
而这正是在新方法中我们要设法避免的。
And that is exactly what we are trying to avoid with the new method.
记住，这是她的享乐，而这正是你想看到的。
记住，这是她的享乐，而这正是你想看到的。
应用推荐