而这正是云计算最大的潜在缺陷之一。

And this is one of cloud computing's biggest potential weaknesses.

youdao

而这正是我们的建议所预测的。

And this is exactly what our proposal predicts.

youdao

而这正是烟草业希望看到的结果。

This is exactly what the tobacco industry wants.

youdao

而这正是电脑所擅长的。真正。

But this is exactly what computers do well.

youdao

而这正是我们蓝色虚线所代表的。

This is exactly what our blue dashed line represents.

youdao

而这正是我们在这里采取的方法。

That is the approach we'll take here.

youdao

而这正是他在他儿子的死找到。

Which is exactly what he found in the death of his Son.

youdao

而这正是匈牙利正在克服的困难。

That is something the Hungarians are trying to overcome.

youdao

而这正是轻量级组件所要做的。

And that's precisely what lightweight containers let you do.

youdao

而这正是我们似乎没有掌握的东西。

Andthat's one thing that we don't yet seem to have.

youdao

他们承受着良心的责问，而这正是终结的开始。

They have qualms of conscience and that is the beginning of the end.

youdao

而这正是类路径的作用所在。

This is the role of the classpath.

youdao

而这正是我们项目所关注的。

That's what this project is all about.

youdao

而这正是彼得一直在等待的。

This was the moment Peter had been waiting for.

youdao

然而这正是科学家所做的。

Yet that is exactly what scientists did.

youdao

而这正是默克尔所希望的。

That is exactly what Mrs Merkel wants.

youdao

而这正是在新方法中我们要设法避免的。

And that is exactly what we are trying to avoid with the new method.

youdao

而这正是大多数系统管理员尽量避免的。

This is something most sysadmins desperately try to avoid doing.

youdao

而这正是你现有问题之所以存在的根源。

And that's the reason why you have problems you've got.

youdao

而这正是火车旅行的好处。

Train travel's great for that.

youdao

而这正是我一开始忽视的。

And that is what I missed in my first day with the iPad.

youdao

而这正是我要设法调整的。

And that's what I'm trying to fix.

youdao

然而这正是在这个国家的学校里所进行的。

Yet that is what is under way in the country's schools.

youdao

而这正是memcached的用武之地。

This is where memcached can help.

youdao

地球的气候正在改变，而这正是我们人类活动造成的。

Our climate is changing and that change is being caused by human activity.

youdao

记住，这是她的享乐，而这正是你想看到的。

Remember it is her pleasure you are after.

youdao

而这正是问题的关键。

And that's the point.

youdao

而这正是我的机会，几乎能让人们听到地球意见的机会。

But this is my chance to pretty much let people hear the voice of the planet.

youdao

而这正是我的机会，几乎能让人们听到地球意见的机会。

But this is my chance to pretty much let people hear the voice of the planet.

youdao