-
而这一切现在都处于半废弃和半遗忘状态下。
And all of it now is half-abandoned and half-forgotten.
youdao
-
然而这一切同样是一场表演秀。
But that too was a show.
youdao
-
然而这一切掩盖了潘迪特先生的取得的成绩。
All this obscures the progress Mr Pandit has made.
youdao
-
而这一切，只花了240小时。
It was only 240 hours apart.
youdao
-
然而这一切，丑小鸭是没有的！
Yet all this, there is no ugly duckling!
youdao
-
而这一切全部都是我们心理中的反应。
That's just how we do it psychologically.
youdao
-
而这一切，在我的生命当中发生了。
And this is what happened in my life.
youdao
-
然而这一切都有其阴暗面。
But all this has a dark side.
youdao
-
而这一切还仅仅是个开头。
And that's just the beginning.
youdao
-
而这一切就发生在——什么？
And it all happened between - what?
youdao
-
然而这一切都没有发生。
None of this has happened.
youdao
-
而这一切对琼斯来说显然不过只是个开始。
It's clear that this is only the beginning for Miss Jones.
youdao
-
而这一切发生时，洪水是因为人的木船。
And all this happened when the flood came because of the wooden people.
youdao
-
而这一切都是由于一个荒唐的错误导致的。
All on account of a ridiculous error.
youdao
-
而这一切已经被证明了。
And so it has proved.
youdao
-
然而这一切对如今的布莱尔不再完全适用。
This is no longer quite true of Blair.
youdao
-
而这一切只需要能够上网的PC就可以做到。
Remember, all you need is a PC connected to the Internet.
youdao
-
而这一切对于我来说，似乎变得并不重要了。
All this for me, seems to have become not important.
youdao
-
而这一切与利润和事实上的所有权都无关。
And it had nothing to do with profits or actual ownership.
youdao
-
而这一切，都影射出了现代人的精神危机。
These reaction spirit crisis about modern people.
youdao
-
而这一切，都是两家公司积怨过深的结果。
And all these, it is the result with two companies too close accumulated rancor.
youdao
-
而这一切，都是免费的，更是金钱买不来的。
All of these are free of charge, more money does not come to buy.
youdao
-
而这一切的核心就是：为客户谋求最大利益！
The core of all of these is: Seeking the biggest benefit for our customers.
youdao
-
而这一切只能作为我们的动力去推动我们前进。
But all these can only take our power to impel us to go forward.
youdao
-
而这一切你都可以从国家卫生事业局那里免费得到。
And you can get all of these for free on the NHS.
youdao
-
而这一切的一切，只是在等待一个时间，一个机会。
And this all of all, just waiting for a time, a chance.
youdao
-
而这一切的一切，只是在等待一个时间，一个机会。
And this all of all, just waiting for a time, a chance.
youdao