对与错只是相对而言的。
这里的“奋斗”是针对逆境而言的。
那只是对于一个质点而言的。
真相不是相对而言的，它不是主观的。
形式是相对什么而言的？
最佳总是相对于某个问题和上下文而言的。
好消息是相对而言的。
这些问题是对一个世界人口最多的国家而言的。
It all spells trouble for the world's most populous country.
再者，当下的各种短缺只是相比较而言的短缺。
世界新格局所带来的第三个后果，是对欧洲而言的。
The third implication of this emerging pattern of world power, is for Europe.
我说的权力不是从对他人发号施令的意义上而言的。
And I don't mean power in the sense of lording it over others.
伟大的人总有非凡之处，但伟大本身却是相对而言的。
Great men are always exceptional men; and greatness itself is but comparative.
这一认同是对整个竞选而言的，而不是对候选人而言的。
The identity was for the campaign, not just for the candidate.
我演讲的话题是就总体而言的，没有谈论任何特定的大学。
But it was a generic lecture, not about any particular university.
这些对美国而言的坏消息，一部分上也是其他地方的好消息的结果。
The bad news for America is in part the result of good news elsewhere.
这对我而言的死亡也确确实实就要到来了，只是一切都来得太快了。
This to me meant death was sure to come and all too quickly.
本文尽量保持通常的体系结构观点，而不是就任何具体的实现技术而言的。
This article tries to keep a general architecture view independent from any specific implementation technology.
但这仅对那些有安全栖息地的范围内的美洲鹤而言的。 可是那些野生的美洲鹤怎样才能坚持下去吗？
But only with healthy habitat across their range can the wild flock persevere.
对现政府而言，他是一位过度的理想主义者。
对我们而言，这是在人权问题上真正倒退的一步。
This is, as far as we're concerned, a real retrograde step for human rights.
事实证明因特网对许多公司而言是一条行不通的路。
对我而言，它意味着要以非常有纪律的方式生活。
For me it meant being very disciplined about how I run my life.
他的枪对他而言是权力的标志。
就心理而言，这次失败是致命的。
完全的孤独对我而言就是置身人间地狱。
这次拍卖额对该拍卖行而言是极为难得的成就。
对他们而言，君主政体是国家的特殊象征。
莱斯利的教会生涯对于她而言至关重要。
莱斯利的教会生涯对于她而言至关重要。
应用推荐