而本公司对阁下所提供的个人资料会作保密处理。
All personal data provided herewith will be kept in strict confidence.
日本公司一直以来都在退出制造业而转入房地产业。
Japanese companies have been turning away from production and have moved into real estate.
本公司在员工因休产假而离开后可替代该员工。
The company may replace the employee on maternity leave while absent.
本人确认本公司只有一名成员，而该成员同时亦是公司的唯一董事。
I confirm that the company has only one member who is also the sole director of the company.
送货方式会由本公司而定，并会因应情况而更改。
Delivery methods are determined by our company and subject to change based on difference situation.
而根据以往的表现来看，本公司应该能够在这一市场上占到40%的份额。
Based on past performance, we would normally pick up 40% of this market.
而根据以往的表现来看，本公司应该能够在这一市场上占到40%的份额。
Based on past performance, we would normally pick up 40% of this market.
应用推荐