而执行发货的真正语句却十分简单。
The actual statement to execute the delivery is rather trivial.
第二，执行。而执行的主体恰恰又是人。
Second, the implementation. And the implementation is precisely the main body of people.
并且我将带着对这一正直而慷慨的人民的支持的信心，进而执行之。
And I shall enter upon their performance with entire confidence in the support of a just and generous people.
而执行良好的服务补救能重拾顾客满意，建立顾客关系和防止顾客流失。
The well-executed recovery can restore customer satisfaction, build customer relationships and prevent customer defections.
他因妨碍警察执行公务而被逮捕。
He was arrested for obstruction of a police officer in the execution of his duty.
不要因为有些事情看起来很难执行而限制自己。
Don't limit yourself because something looks too difficult to implement.
为什么为执行而建模是如此困难？
而世界级的人物会把它看成是执行力的终极武器。
The world class sees it as the ultimate power tool for performance.
这些简单的匿名函数还执行另一个重要而微妙的任务。
Those simple anonymous functions also perform another important but subtle task.
而管理关注的则是执行。
您将在这个执行调度中处理并发事件，而不需要通过代码。
You will handle concurrency issues in the performance schedule instead of through the code.
他首先会假装由于要执行预定维护而停止云中的生产环境。
First he stops the production in the cloud while pretending to be on scheduled maintenance.
回想一下，授权执行您想做的，而验证首先将确定您的身份。
Recall that authorization enforces what you can do whereas authentication first establishes who you are.
执行复杂的数据搜索而不用编写SQL是可能的。
It is possible to perform sophisticated data searches without writing SQL.
请记住，脚本是由浏览器执行的，而不是样式表。
Remember that the script is executed by the browser, not by the style sheet.
如果没有此选项，则读取输入文件，而不对其执行写入。
Without the option, the input file is read from, but it is not written to.
奥巴马先生可以用其作为要胁而不是去执行。
Mr Obama should use it as a threat, rather than implement it now.
而堆栈则包含要执行的指令。
这位首席执行官自己也为公司的不良业绩而担责任。
The chief executive has paid personally for GE's poor performance.
结果就是，大多数的公司拥有的创意太多而超出了自己可以执行的能力。
As a result, most corporations have more ideas than they can possibly move forward.
关注下一代iPhone，而不是下一代首席执行官。
一些把握的感觉是正确的，而另一些人用它来执行错误。
Some commit when the feeling is right, while others use it to perform fallacy.
执行某个操作而产生的一种实体。
或者 “我喜欢使用它”；而同时，其他用户可能不同意这个评价，他们可能不希望执行相同的操作。
while others may not necessarily agree and may not want to perform the same action.
所有的这些如果都执行起来将会是惊人而昂贵的。
Putting all this into practice will be daunting and expensive;
而线程2却是以另外的顺序执行这些语句。
而所谓的“执行组”，可行性实在不高。
The so-called "implementation group", the feasibility is not high.
脚本ll-1.sh 只是将它的每个参数依次传递给脚本 ll-2.sh 而 ll-2.sh 执行传递的参数的一个长目录清单。
The script ll-1.sh simply passes each of its parameters in turn to the script ll-2.sh and ll-2.sh
我们都有自己要扮演的角色，而恩恒的所扮演的是一个纪律的执行者。
We all have a role to play, and his part is that of a disciplinarian.
我们都有自己要扮演的角色，而恩恒的所扮演的是一个纪律的执行者。
We all have a role to play, and his part is that of a disciplinarian.
应用推荐