而当他们说“停”你就必须停下来。
而当系统出现故障，这是我的责任。
而当它平息时，你得做出一个判断。
而当他们停止学习时，就会被赶出校门。
And when they stopped learning, they were pushed out the door.
而当它们记起了雨水时。
而当人们抱怨这支广告时被告知，那叫幽默。
When people complained about the ad, they were told it was humorous.
而当一个人摒弃了世界，他就困在了世俗里。
And when one renounces the world one is caught in worldliness.
而当他到了25岁，就可以选择是否和你在一起。
而当费勒与癌症斗争时，他们也会与他并肩作战。
And, during Feiler's battle with cancer, they would fight alongside him.
而当他离开时，他已经变成了一个文化的象征。
而当水变温了，杯子很舒服，这是生活的感觉。
When the water temperature, the cup is very comfortable, this is the feeling of life.
而当出现什么问题，他们就会因此挨饿，甚至死亡。
而当人家发现你穷困潦倒，你是很难找到朋友的。
And friends are hard to find when they discover that you're down.
而当她写她的书时，就会用一整个季度集中于写作。
When she wrote her book, that was a season where her focus was on writing.
而当妈妈们看着他人的宝宝时则不会有这种情况发生。
This does not happen when the mothers look at others' babies.
而当一个人回家后面对空空的房间时，悲伤才会来袭。
而当其中的20万吨是塑料时，问题将变得尤为严重。
而当苏茜最后解脱时，那些爱着她的人们也得到了解脱。
而当苏茜最后解脱时，那些爱着她的人们也得到了解脱。
"And when Susie is finally free, so are those who loved her."
而当那年夏季结束时，冰层减至到约720万平方公里。
By the time summer was gone, the ice was down to about 7.2m square kilometres.
而当双子塔开始倒塌时，我惊呼“靠，这是怎么回事！”
And when they just started falling, I was like 'wow. What is this?'
而当一个程序经理失去了项目团队的信任，那么一切结束。
And when a program manager loses the programming team's trust, it's over.
而当市场火爆之时，“跑单小姐”更是英雄无用武之地？
When market unpopular at the time, "Run-Miss" is a hero without a battlefield?
而当金价跌幅超过20%，大盘股的中位回报则是99%。
And when gold fell by more than 20%, the median large-cap return was 99%.
而当物体移动到这里时，其速度也为0，对应着这个时刻。
When the object is here it is again zero at this moment in time.
而当您和听众保持良好的眼神接触时，别忘了也要微笑一下。
And while you're maintaining great eye contact, don't forget tosmile as well.
而当工作是辛苦的、是玩耍的反面时，它就可能是不人道的。
When work is toil — the opposite of play — it can be dehumanizing.
而当工作是辛苦的、是玩耍的反面时，它就可能是不人道的。
When work is toil — the opposite of play — it can be dehumanizing.
应用推荐