但而家﹐我只想全心专注我既利物浦事业。
But, for me, now it's time to concentrate on my Liverpool career.
因为越难去的地方，你就越不可能去，而家附近就是个很容易的目标。
The more difficult it is to get to a location the less likely you are to go there so you need to make it easy.
我们希望这里像个家，而不像收容所。
他是一位极具创造力的天才，而不仅仅是一位艺术家。
你选择这家饭店而不是另一家的主要原因是什么？
What is your main reason for choosing one restaurant over another?
大多数被我们称为“天气预言家”的植物因下雨而停止生长。
Most plants which we call "weather prophets" shut up for rain.
现在，增强安全感的办法，却变成了卖掉你的家，而不是住在你的家里，如一个朋友所说，“房子是你的失业保险或退休金”。
As one friend says, “it’s your unemployment insurance or retirement package.”
这位评论家不去解决实质问题，而总是咬文嚼字。
Instead of deciding the real issue the commentator would chop logic.
这家人因没付房租而被赶出了家。
The family were evicted from their house for failing to pay the rent.
我们把这个世界，而不是一个城镇，当作我们的家。
每个案例中，一个行业领头者都在为生存而寻求收购一家公司。
In each case an industry leader was seeking to acquire a firm fighting for survival.
在他们看来，雅虎应当成为一家媒体公司，而不是一个技术公司。
They thought that Yahoo should become a media company instead of a technology company.
而雅各布斯一家最适合试验绝对芯片在医学上的作用。
But the Jacobs family is particularly well suited to test VeriChip for use in medicine.
而作为一名音乐家，他可以走得更远。
而现在，三家矿业公司正在谋划该产业有史以来最昂贵的一次合并。
Now three mining firms are proposing the most expensive merger in the industry's history.
理论家没无暇顾及民声，而约翰逊先生无暇顾及理论家们。
Ideologues have little time for that, and Mr Johnson has little time for them.
他们是伟大的工程师，而不是艺术家。这座建筑的实用性大于观赏性。
They were great engineers, not artists, and the building is more functional than beautiful.
在苏联时期，塔吉克斯坦以剧院和著名小说家而闻名。
Tajikistan was known for its theater and famous novelists during the Soviet era.
AOL被一家公司所控制，而因特网时分散的。
AOL was controlled by one company and the Internet was distributed.
这是一个铝铁皮和硬纸板窝棚的海洋，而被这些被遗忘的家庭称为家。
It is a sea of aluminum and cardboard shacks that forgotten families call home.
我的家在南非，最初我和红通过交笔友而互相结识。
I met her as a pen friend in my home country of South Africa.
而社会企业家们，正处于这场变革的中心。
你永远也成不了艺术家，而没有文化的话，内奥米可活不下去。
You'll never have an artistic career, and Naomi would die without culture.
而最大的问题就在科创企业家本身。
而最大的问题就在科创企业家本身。
应用推荐