而奥巴马工作人员的问题又出在哪里呢？
而奥巴马的母亲，至少可以同时属于十几类人。
而奥巴马的母亲，至少可以同时属于十几类人。
而奥巴马只提到了第一点的一小部分，第二点则只字未提。
Mr Obama is proposing only a bit of the first, and none of the second.
而奥巴马说，在这种情况下，他会采取他所说的适当行动。
Obama said the U.S. would take what he called appropriate action in the same circumstance.
克林顿在控制过于严格上面犯了错误，而奥巴马则放权太多。
Where Clinton went wrong by being too controlling, Obama has given up to much control.
而奥凯航空则是国内航空公司中首家订购新舟60的企业。
The Okay Airways is the first domestic airline companies ordered 60 new boat.
据安排我将离开，而奥立佛将于七月份来。即境活用单项填空。
It was arranged that I would leave and Oliver would come in July.
而奥巴马则与双方都拉远了距离，他从不喜欢和任何人太亲密。
Mr Obama, never liking to get too close to anyone, pulled away from both.
我们为设计这一图标而兴奋，而奥巴马竞选的前景又让我们精神百倍。
We were excited to work on the logo and energized by the prospect of Mr.
彼得·布朗说：“奥巴马还是保持领先，而领先总是比落后要好。
Mr. Obama remains ahead and it is always better to be ahead than behind.
这里面有欣赏奥巴马的人，也有讽刺他政策的人，不一而足。
There are those who appreciate Obama, and other that ironize on his policy.
而现在奥巴马的计划则把这些特殊条例施与每位公民。
So now Mr Obama’s plan simply extends these special deals to everyone.
从大选那天开始，奥巴马时代就越来越清晰而不需要翘首以待。
The Obama era, it is now clear, began on Election Day and will not wait.
新马里奥游戏和小孩子们，让我感觉这游戏就是为我这样年纪的人而作的。
New Mario games, kids, feel as if they might have been made for old me.
奥巴马先生可以用其作为要胁而不是去执行。
Mr Obama should use it as a threat, rather than implement it now.
“保持马克的存在感。”这是她为了帮助尼克和奥德丽而向我提出的第一个建议。
"Keep Mark present," was her first advice to me about helping Nick and Audrey.
你永远也成不了艺术家，而没有文化的话，内奥米可活不下去。
You'll never have an artistic career, and Naomi would die without culture.
网上反对奥巴马的笑话酸涩而糟糕。
奥巴马强调，他不会因医疗保健条例的问题而却步。
The president said he was not deterred by the problems with the health care bill.
现在，奥巴马的支持率升至47%，而麦凯恩则降至46%。
招架：奥巴马先生(中间)昨天在新奥尔良市镇大会上侃侃而谈。
Defensive: Mr Obama, centre, speaks at the town hall meeting in New Orleans yesterday.
与纽黑文相邻的镇名叫东流亡地，绝大多数人都是意大利裔，而附近的奥伦奇则大多为爱尔兰人。
East Haven, next door, was overwhelmingly Italian, while nearby Orange was mostly Irish.
与纽黑文相邻的镇名叫东流亡地，绝大多数人都是意大利裔，而附近的奥伦奇则大多为爱尔兰人。
East Haven, next door, was overwhelmingly Italian, while nearby Orange was mostly Irish.
应用推荐