而大量的植物死亡也会对气候产生影响。
而大量伐木，无论合法与否，都进一步雪上加霜。
网球运动需要大量快速而剧烈的动作。
这个小偷因大量花钱而露了马脚。
尽管复制技术引入了大量开销(100%)，但可以简单而高效地提供它。
Although replication introduces a large amount of overhead (100%), it's simple and efficient to provide.
中国人消费越来越多的肉类，而牛羊则消耗大量的谷物。
Chinese people are eating more meat, and cows eat a lot of grain.
假如人们因失业，大量回家而导致长期汇款减少。
Regular remittances may shrink if people, having lost their jobs, return home in large numbers.
而农场需要大量土地。
不要因那大量待做的工作而失去信心。
而一般的维护过程要花费大量的人力、时间和协调工作。
Common maintenance requires a great deal of effort, time, and coordination.
而熟练掌握微软软件是大量办公室工作的求职需要。
And familiarity with Microsoft software is a requirement for a huge number of office jobs.
而规模较大的公司几乎没有债务，并且拥有大量资金。
银行家们赚取了大量的回报，而公众则要肩负由此带来的巨额风险。
The public shoulder the ultimate risk while the bankers pocket most of the rewards.
资金总是向着机会流动，而美国有大量的机会。
Money will always flow toward opportunity, and there is an abundance of that in America.
这些状况会给人造成巨大的压力，而压力又会消耗大量的能量。
These situations cause extreme stress, which will dissipate your energy greatly.
另外，大型的公司往往有大量的数据需要处理，而存储这些数据是非常困难的。
In addition, large Company have large volume of data and storing them is very difficult.
这里的size应是指尼日利亚的国家规模，而不是“大量”（维和人员）。
Nigeria is too anarchic, despite its size and supply of peace-keepers.
迈克迈康勒而认为大量的杀伤性武器增加也是一个担忧。
The proliferation of weapons of mass destruction is another concern for the director.
它就是为冒险、娱乐和大量的幸运而准备的。
按照定义，海啸是大量水被推向一个方向而形成的。
A tsunami, by definition, is a large amount of water pushed in one direction.
你应该喝大量的水，而不是可乐。
而相反，他们会用大量的委婉语。
反馈需要花费大量精力而建议就简单得多。
Whereas feedback requires a lot of effort, advice can be much less time-consuming.
但实践中，大量的投入花在大面积的人工造林上，而不是对自然森林的管理。
In practice, this translated into expenditure on plantations, rather than the management of natural forest.
在现代生活中，大量的人为了追求财富而工作，因此他们忽视了他们的健康。
In modern life, a mass of people work day and night to seek wealth and as a result they ignore their health.
而一开始就存入大量内容，则不会有此风险。
And stock a large number of content at the beginning, won't have this risk.
他讲述了自己因对钱的贪欲而发疯，打了宽宏大量的母亲。
He told of slapping his generous mother when he was crazy with greed for money.
硅谷，因大量的科技公司驻扎于此而闻名，同样也是这所学校的诞生地。
Silicon Valley, known for its technology companies, is also the birthplace of the school.
而小肚子就纯粹是由大量脂肪肥肉堆积所致！
The belly bulge is a lot of fat for purely due to fat accumulation!
而小肚子就纯粹是由大量脂肪肥肉堆积所致！
The belly bulge is a lot of fat for purely due to fat accumulation!
应用推荐