为创造新产品而处理旧的或废弃的原料的行为。
她因妥善处理了那个局面而受到表扬。
她慎重而周到地处理了这个情况。
She handled the situation with great sensitivity and delicacy.
首相因处理此事的方式而受到新闻界的严厉抨击。
The prime minister was crucified in the press for his handling of the affair.
当问题出现时，你可以自己处理，而不用请专业人员。
When a problem appears, you can deal with it yourself without paying a professional.
而只有专家负责决定如何处理重要的公众事件。
Experts assume responsibility for deciding how to deal with important public issues.
用户期待程序处理他们的输入，而您应该预期会出现意外情况。
Users expect your program to handle their input, and you should expect the unexpected.
请记住这些脚本处理的是模式，而不是数据。
Keep in mind that these scripts deal with schema, but not data.
自动化会因为未处理的窗口而停止。
而现在它连近期的事件都处理不好。
但是电脑能迅速处理成千上万的图像，而人脑却不能。
But computers can process millions of images quickly, which would easily overwhelm the human brain.
她是个聪明而富有雄心的女人，她会处理好的。
而交易处理部门几乎总是跟在后面望尘莫及。
The transaction processing piece, meanwhile, has almost always had to play catch-up.
关键是不使程序崩溃或抛出异常而中止处理。
The key is to not crash your program or throw an exception that stops processing.
而自然会怎么处理这呢？
有无公正而客观的处理办法？
虽然有其他的解决方案来处理这个问题，但是并没有提供一个简洁而可接受的解决方案。
There are other solutions to handle this, but none provide a clean and acceptable solution.
而更让人惊奇的是原始数据的处理速度。
More striking still is the speed with which the raw data are being processed.
处理起来简单而高效。
如果要说话，则由这个科室进行相应的字母处理；而如果要书写，则归那个科室管。
This room handles letters, if spoken; that room, letters, if read.
您将在这个执行调度中处理并发事件，而不需要通过代码。
You will handle concurrency issues in the performance schedule instead of through the code.
我有一个为处理书籍订单而建立的商业流程。
I have a business process set up for processing book orders.
但是我们并没打算因为处理那些看上去很好的特性，而影响发布日期。
But we do not intend for the nice-to-do features to affect the release date.
这里都是考试成绩至上，而不是如何处理现实生活中的挑战。
Everything is about test scores, not how to handle challenges in real life.
现在这个人在别的事之外又为不能更有效地处理情绪问题而感觉糟糕了。
The person now feels bad for not coping more effectively, on top of everything else.
而污水处理是一个重要问题。
议会将会处理下一步的工作，而少数派掌握的大权。
The next step will be the Senate, where the minority has more power.
而现如今，企业数据处理模式再次经历着一场重要的变革。
Now corporate computing is once again going through an important change.
这样就不像购买保险而更象取消丢失支票的处理办法。
That'd make it less like buying insurance and more like canceling a lost check.
而该签名过程十分不易处理，也很难调试。
And that signing process can be tricky and difficult to debug.
应用推荐