为神而坚持，神必与你一同坚持。
为了生活而努力，为了成功而坚持；
In order to live and efforts in order to succeed and holding on;
而坚持认为这正是我们展翅飞翔的时机。
为了面子而坚持一项糟糕的政策，会让你显得更软弱。
It is much weaker to stick to a bad policy for the sake of it.
他们借科学研究的名义而坚持必须捕杀鲸鱼。
They insist they have to kill whales in the name of scientific research.
那麽，妳又为何而坚持？
他不会伤害别人，而坚持选择正确去做正确的事情。
He would not hurt others, and always choose the right to do.
而坚持你的枪。
有没有人和我一样，为了一个没有的结果执着而坚持着。
There is no one like me, for a result of perseverance and persistence.
所以你必须要发现你自己的天赋，并且为你的天赋而坚持…
So you have to discover your own talent, and stick to that talent…
说起来他也算是我的朋友，但是他一向是固执而坚持己见的。
He was in a manner a friend of mine but he always obstinate and wrong-headed.
⊙、人们还往往把真理和错误混在一起去教人，而坚持的却是弊病。
People are also often the truth and error together to teach, but insists the ills.
总统坚持说他这么做是出于同情而不是政治投机。
The president insisted that he was acting out of compassion, not political opportunism.
他坚持说这笔钱是出于国际目的而捐助的。
He has maintained that the money was donated for international purposes.
但是批评者的坚持认为美国是在为一个科技难题而浪费金钱。
Yet critics insist that America is wasting a fortune for an impossible technological fix.
一旦你建立了了一个简单而清晰的世界观，坚持下去。
Once you have a simple and clear view of the world, stick with it.
把上面的做法反过来，即让孩子坚持阅读英文读物———目的是为了获得乐趣，而不是为了要教他什么。
Reverse the process: keep the child reading English -- forfun,notforinstruction.
他说他会为坚持真理而奉献鲜血和生命。
He said he would hold on to the truth with his blood and life.
然后他们会因为受伤了或者难以坚持而退出。
Then they quit because they hurt themselves or they can\'t keep it up.
而克努特却坚持活了下来，让动物园的医师们大为惊讶。
But Knut amazed medical staff at the zoo by clinging to life.
因为他坚持说自己是小前锋，而不是大前锋。
自信随着坚持不懈的尝试而增长。
甚至在科研工作中，也通过宣扬坚持真理而取得了不朽。
Or even in the pursuit of scientific research, with its claim to enduring truth.
甚至在科研工作中，也通过宣扬坚持真理而取得了不朽。
Or even in the pursuit of scientific research, with its claim to enduring truth.
应用推荐