然而在实际中，这种态度会适得其反。
In practice, however, such an attitude is counterproductive.
而在实际操作中却不是这么回事。
因而在这个例子中，我将使用这种随机数技术。
Thus, in this example, I shall use this random number technique.
然而在这样的追求中，一个社会能够承担的费用是有限的。
Yet there are limits to what a society can spend in this pursuit .
然而在这些增长的故事中也有弱点。
而在另外一个场景中，她拿了30块。
祢既然为我而受苦，那么我也可以为了祢而在现在的苦难中忍耐下去。
If You suffered for me, I can be patient with this suffering for You.
而在现在这样研究中，并不认为是这样。
然而在这样的案件中，还有更多的事需要做。
最初时，数据库是空的，从而在我们的列表中不会显示任何任务。
Initially, the database will be empty and thus no tasks will appear on our list.
然而在以前的研究中并没有发现在人类皮肤上有同样的作用。
However, no prior study had looked at the effect it may have on human skin.
而在文件系统备份中，要么是全部恢复，要么一个也不恢复。
然而在此步骤中，需要提供可用的端口。
At this step, however, the available ports need to be provided.
而在最后一种情境中没有任何威胁。
而在好莱坞电影中，这些话显然都不必要。
But as Hollywood movies have taught us, this is not necessary.
相反的，开始脱离小块的而在爆发中工作。
Instead, learn to break off small chunks and work in bursts.
而在铺接下来的地板的时候建筑还在被使用中。
This subsequent floor was built while the building was still in use.
真我寻求联盟，而在现在的偶发事件中是不可能存在神圣的。
The self is seeking union and nothing divine is possible in the current happenstance.
而在交易和房地产业中，合法的创造性是你的优势。
With businesses and real estate, legal creativity is your advantage.
而在人类中却恰恰相反。
然而在一个强大的精神世界中，他们从未分离。
而在按住CTRL组合键时，用户可以选择列表中的多个选项。
While holding down the CTRL key, the user can choose multiple options in the list.
而在DB 2中要回答这个问题，可以使用与LEVEL相同的技术。
To answer this question in DB2, the same technique is used as for LEVEL.
而在儿童中，则有更多的因素在起作用。
而在现实生活中，时间并不总是最重要的因素。
而在公司高层中，也鲜有女士、外国人，这也导致了人才匮乏。
And there are few women and foreigners in senior roles, which Narrows the talent pool.
然而在实际操作中，要证明公司的定价低于成本更是陷阱重重。
Proving that a firm is pricing below its costs is tricky in practice.
然而在实际操作中，要证明公司的定价低于成本更是陷阱重重。
Proving that a firm is pricing below its costs is tricky in practice.
应用推荐