然而在实践中，计算机使我们最糟糕的教育噩梦变成现实。
In practice, however, computers make our worst educational nightmares come true.
然而在实践中，我们发现阿雷西博说提供的信号并不是100%正确的。
However, in practice, we find the signal provided by Arecibo isn't 100% correct.
这在抽象的意义上是正确的，然而在实践中却是绝对无益的，有时还要更坏。
This is true enough in the abstract, but absolutely useless, and worse, in practice.
当前的图书馆实践不是引导这些实践，反而在他们后面亦步亦趋。
Current library practices are following their lead, not the other way around.
而在争端解决的实践中，由于忽视证明责任规则而败诉的案例也屡见不鲜。
In practice, however, losing a case due to burden of proof issues is not infrequent.
然而在理论与实践中，却对国家工作人员概念的内涵和外延存在不同的认识。
There exist different opinions about the intension and extension of the concept of state functionary.
然而在理论与实践中，却对国家工作人员概念的内涵和外延存在不同的认识。
There exist different opinions about the intension and extension of the concept of state functionary.
应用推荐