他们因为害怕报复而不想作证。
观众有什么权力因为队员们无能为力的事情而谩骂他们？
What right had the crowd to revile the players for something they could not help?
尽管这样，你很难因为人们的担忧而责怪他们。
是因为茶在他们的文化中流行而造成的吗？
你不能因为他们没有发明而加以批评他们。
很多人都在赶时间，很难保持小心谨慎，因为他们更关心自己的速度，而不是你的安全。
A lot of people are in a rush, and it's very difficult to keep careful, for they would rather care for their speed than your safety.
如果人们不注意的话，他们可能会因为边走路边发短信而受伤。
People might get hurt from texting and walking if they're not paying attention.
在任何情况下，我们都不能因为别人的出身卑微而瞧不起他们。
Under no circumstances can we look down on others because of their humble background.
老年人应该通过他们的行为赢得年轻人的尊重，而不是因为他们的年龄。
The old should earn the respect of the young for what they have done instead of how old they are.
我们应该尊重他人，永远不要因为他们的工作或身体残疾而看不起他们。
We should respect others and never look down on them with their jobs, or disabilities.
我们不会因为他们采取了已经同意采取的行动，而给予他们任何新的东西。
We will not give them anything new for actions they have already agreed to take.
我们使用人而不是机器翻译，因为我们相信他们更可靠。
We use human translators rather than machines as we believe they are more reliable.
世界的其他地区可能会因为没有分享他们的热情而被谅解。
The rest of the world might be forgiven for not sharing their enthusiasm.
多数住在蒙大拿的人都是因为这是他们想要的地方而住下的。
Most people live in Montana because it's the place they want to be.
他们可能会因为消费者安全的立场而犯错。
因为全力一咬很可能以伤害他们自己而告终。
他们的生活，也没有因为避免盲目追赶科技潮流而更好。
Neither were their lives any better for being spared the mindless rush of technology.
而停火协议对叛军来说时适合的，因为他们现在正节节败退。
A ceasefire would also suit the rebels if only because they are losing.
男性早已因为他们对婚姻的直接阻挡而闻名。
Men have long been known for their stiff-arming approach to marriage.
他们永远不会因为停滞不前而落后。
人类终将因为他们的罪行而被惩罚了么？
而顾问就正是因为他们的承诺才获得雇佣。
没有人可以因为在这样的时期谨慎从事而责怪他们。
No one can blame them for playing it safe in times like these.
他们也会因为你的能力和成就，而不是你的体重才认识你！
They'll come to know you for your skills and achievements, not your weight!
因为答案是他们的，而不是我的。
然而他们中的一些人因为绘画而得到了奖励，所以他们的动机改变了。
Then some of them got a reward for drawing and their motivation changed.
创造财富的人有权因为他们的付出而收到回报。
People who create wealth are entitled to be rewarded for their efforts.
你会仅仅因为某个朋友或者家人是单身而讨厌他们吗？
Would you dislike a friend or relative simply because they are single?
很少有乐队因为他们不像酷玩而受到那么多辱骂。
Few bands have taken as much abuse for what they are not as Coldplay.
很少有乐队因为他们不像酷玩而受到那么多辱骂。
Few bands have taken as much abuse for what they are not as Coldplay.
应用推荐